Wegbereiter

Wegbereiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wegbereiter	die Wegbereiter
Genitiv	des Wegbereiters	der Wegbereiter
Dativ	dem Wegbereiter	den Wegbereitern
Akkusativ	den Wegbereiter	die Wegbereiter

Worttrennung:

Weg·be·rei·ter, Plural: Weg·be·rei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈveːkbəˌʁaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Wegbereiter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die durch ihr Handeln anderen den Weg ebnet, der die Voraussetzungen für zukünftige Entwicklungen schafft

Synonyme:

[1] Bahnbrecher, Pionier, Vorkämpfer, Vorreiter

Weibliche Wortformen:

[1] Wegbereiterin

Beispiele:

[1] Die Mitglieder der Künstlervereinigung „Der Blaue Reiter“ waren Wegbereiter der modernen Kunst.

[1] „Wie die meisten dieser Wegbereiter des Empire fiel auch Lawrence nach Art und Wesen aus dem gewohnten Rahmen heraus, war ein Einzelgänger, stand außerhalb aller Norm und Regel, zeigte Absonderlichkeiten und Exzentrizitäten […]“

[1] „Bezug genommen werden soll im Folgenden auf die Autoren Schleske, Neumann und Warwitz, welche als Wegbereiter der Wagnisforschung angesehen werden.“

[1] „Im französischen Lager Les Milles befand sich auch der 50-jährige Dramatiker Walter Hasenclever, der einst einer der wichtigsten Wegbereiter des literarischen Expressionismus in Deutschland war, Träger des Kleist-Preises im Jahre 1917.“

[1] „Das britische Informationsministerium holte sich Hilfe beim öffentlichen Verkehrsverbund »London Transport«, der auch die Londoner U-Bahn-Pläne entworfen hatte und zum Wegbereiter moderner typografischer Designs wurde.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: pioneer → en, trailblazer → en, forerunner → en Französisch: précurseur → fr m, pionnier → fr m Italienisch: precursore → it m, pioniere → it m, antesignano → it m Katalanisch: peoner → ca m, precursor → ca m Polnisch: prekursor → pl m Portugiesisch: pioneiro → pt m, precursor → pt m Russisch: инициатор (iniciator☆) → ru m, первопроходец (pervoprochodec☆) → ru m, пионер (pioner☆) → ru m Schwedisch: pionjär → sv u, vägröjare → sv u Spanisch: precursor → es m, pionero → es m Ungarisch: úttörő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wegbereiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wegbereiter“

[1] The Free Dictionary „Wegbereiter“

[1] Duden online „Wegbereiter“

Quellen: