Vesuv

[1] Seit seinem letzten Ausbruch 1944 befindet sich der Vesuv in einer Ruhephase und zeigt derzeit nur Aktivitäten in Form aufsteigender Rauchschwaden ("Fumarolen").^[2]

[1] Jederzeit kann der Vesuv erwachen.^[3]

[1] Beim großen Vesuv-Ausbruch 3800 vor Christus legte sich eine vier Meter dicke Ascheschicht auf Neapel.^[3]

[1] Lange bevor der Vesuv Pompeji begraben hat, verschüttete er die Bauern von Nola. Jetzt werden die Siedlungen aus der Bronzezeit freigelegt.^[4]

[1] Östlich von Neapel liegt der Vesuv, aber westlich der Stadt liegt die Hölle: Der größte Vulkan Europas.^[5]

Wortbildungen:

Adjektiv: vesuvisch

Substantive: Vesuvausbruch, Vesuvit

Übersetzungen

[1] aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Armenisch: Վեզուվ (Vezuv) ^→ hy
Bosnisch: Vezuv ^→ bs m
Bulgarisch: Везувий (Vezuvij^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 維蘇威火山 (Wéisūwēi huǒshān) ^→ zh
Dänisch: Vesuv ^→ da
Englisch: Vesuvius ^→ en
Französisch: Vésuve ^→ fr m
Italienisch: Vesuvio ^→ it m
Latein: Vesuvius ^→ la m, Vesevus ^→ la m
Lettisch: Vezuvs ^→ lv
Litauisch: Vezuvijus ^→ lt
Mazedonisch: Везув (Vezuv^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Vesuvius ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Vesuv ^→ nb
- Nynorsk: Vesuv ^→ nn
Polnisch: Wezuwiusz ^→ pl m
Russisch: Везувий (Vezuvij^☆) ^→ ru m
Serbisch: Везув (Vezuv ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Везув (Vezuv ^☆) ^→ sh m
Sizilianisch: Visuvio ^→ scn m
Slowakisch: Vezuv ^→ sk m
Slowenisch: Vezuv ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Vesuv ^→ dsb m
- Obersorbisch: Vesuv ^→ hsb m
Spanisch: Vesubio ^→ es m
Tschechisch: Vesuv ^→ cs m
Türkisch: Vezüv ^→ tr
Ukrainisch: Везувій (Vezuvij^☆) ^→ uk m
Ungarisch: Vezúv ^→ hu
Usbekisch: Vezuviy ^→ uz
Venezianisch: Vezuvio ^→ vec
Weißrussisch: Везувій (Vezuvij^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vesuv“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vesuv“

[1] Duden online „Vesuv“

[1] wissen.de – Lexikon „Vesuv“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Vesuv“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Vesuv“ (Wörterbuchnetz), „Vesuv“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Antonio Sciarretta: Ancient Toponymy: Campagna. 12. Oktober 2002, abgerufen am 27. Oktober 2017.
↑ ^2,0 ^2,1 Wikivoyage-Eintrag „Vesuv“.
↑ ^3,0 ^3,1 Axel Bojanowski: Zukunftsszenario: Forscher simulieren Vesuv-Ausbruch. In: Spiegel Online. 27. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2017) .
↑ Tobias Hürter: Vulkane: Der Jahrtausendknall. In: Zeit Online. Nummer 16/2003, 10. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2017) .
↑ Supervulkane: Rom zu Asche, München zu Staub. In: Zeit Online. Nummer ZeitWissen 01/2006, 29. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2017) .

[1] Antonio Sciarretta: Ancient Toponymy: Campagna. 12. Oktober 2002, abgerufen am 27. Oktober 2017.

[voyage-2] 2,0 ^2,1 Wikivoyage-Eintrag „Vesuv“.

[spiegel-3] 3,0 ^3,1 Axel Bojanowski: Zukunftsszenario: Forscher simulieren Vesuv-Ausbruch. In: Spiegel Online. 27. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2017) .

[4] Tobias Hürter: Vulkane: Der Jahrtausendknall. In: Zeit Online. Nummer 16/2003, 10. April 2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2017) .

[5] Supervulkane: Rom zu Asche, München zu Staub. In: Zeit Online. Nummer ZeitWissen 01/2006, 29. Dezember 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Oktober 2017) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]