Verzeichnis:Niederdeutsch/Präpositionen
| Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis? |
↑ Verzeichnis Niederdeutsch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen! |
→ andere Verzeichnisse „Präpositionen“ |
In dieser Liste stehen niederdeutsche (plattdeutsche) Präpositionen.
| niederdeutsch (plattdeutsch) | hochdeutsch |
|---|---|
| achter | hinter |
| an | an |
| öwer (äwer, aower) | über |
| baben | über, oberhalb Bedeutung als Adverb: oben |
| bet | bis |
| bi | bei |
| bilangs | an einem Gegenstand entlang, längs |
| binnen | innerhalb |
| buten | außerhalb |
| dörch, dör | durch |
| fon/von & van | von |
| för, vör | für, vor |
| for | vor, für |
| gegen | gegen |
| gegenöwer | gegenüber |
| hinner (hinder) | hinter |
| in | in |
| jensiets (mit Genitiv; Umschreibung mit Dativ: jensiets von) |
jenseits |
| langs | längs |
| mang/mank | zwischen |
| mit | mit |
| na/naa/nah | nach, zu |
| neffen | neben |
| one (ane) | ohne |
| statt | statt |
| to/too | zu |
| twüschen (twischen, tüschen) | zwischen |
| üm | um |
| ünner (ünder) | unter |
| up & op | auf |
| ut/uut | aus |
| wedder | wider Bedeutung als Adverb: wieder |
| wegen (mit einem Possessivum verbunden demselben angehängt) |
wegen Beispiele: mientwegen, dientwegen, sientwegen = meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen |
| üm ... willen (mit Possessivum) |
um ... willen Beispiele: üm mientwillen = um meinetwillen |