Verkäufer

Verkäufer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Verkäufer	die Verkäufer
Genitiv	des Verkäufers	der Verkäufer
Dativ	dem Verkäufer	den Verkäufern
Akkusativ	den Verkäufer	die Verkäufer

Worttrennung:

Ver·käu·fer, Plural: Ver·käu·fer

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ]

Hörbeispiele:  Verkäufer ^(Info),  Verkäufer ^(Info),  Verkäufer (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯fɐ

Bedeutungen:

[1] allgemein: jemand, der etwas verkauft

[2] speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Herkunft:

mittelhochdeutsch verkoufære, -keufære, -keufer

Synonyme:

[1] Vertriebler

[1, 2] Händler

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abgeber

Gegenwörter:

[1, 2] Käufer

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Verkäuferin

Unterbegriffe:

[2] Drogist

[2] Fachverkäufer, Hausverkäufer, Straßenverkäufer, Wiederverkäufer

[2] nach Ware: Autoverkäufer, Blumenverkäufer, Buchverkäufer, Computerverkäufer, Drohnenverkäufer, Eisverkäufer, Fischverkäufer, Fleischverkäufer, Flugzeugverkäufer, Gemüseverkäufer, Immobilienverkäufer (Hausverkäufer, Wohnungsverkäufer), Losverkäufer, Schuhverkäufer, Spirituosenverkäufer (Bierverkäufer, Strandverkäufer, Weinverkäufer), Teeverkäufer, Waffenverkäufer, Zeitungsverkäufer

Beispiele:

[1] Der Verkäufer wusste schon, warum er den Wagen loswerden wollte.

[2] Er ist Verkäufer im Kaufhaus Puvogel.

[2] „Türen klappen auf, Verkäufer springen auf, sie bieten Bananen, Erdnüsse, Cola, Wasser an.“

[2] „Der Verkäufer, höchstens sechzehn Jahre alt, zieht ein Handy aus der Hosentasche und tippt darauf herum.“

[2] „Während dieser Unterhaltung war ein Verkäufer von Melonenkernen hinzugetreten.“

[2] „Der Verkäufer machte ein entzücktes Gesicht und tänzelte um mich herum.“

Wortbildungen:

[1, 2] Verkäuferbewertung

Übersetzungen

 [1] allgemein: jemand, der etwas verkauft

Dänisch: sælger → da u Englisch: seller → en Estnisch: müüja → et Färöisch: seljari → fo m Finnisch: myyjä → fi Französisch: vendeur → fr m Georgisch: გამყიდველი (gamq'idveli) → ka Interlingua: venditor → ia Isländisch: seljandi → is m Italienisch: venditore → it Japanisch: 売り手 (うりて, urite) → ja, 売り子 (うりこ, uriko) → ja Latein: venditor → la m Lettisch: pardavėjas → lv m Norwegisch: Bokmål: selger → nb m Nynorsk: seljar → nn m Paschtu: خرڅوونکی () → ps m Polnisch: sprzedawca → pl m Portugiesisch: vendedor → pt m Rumänisch: vânzător → ro m Russisch: продавец (prodavec☆) → ru Schwedisch: säljare → sv u, försäljare → sv u Serbisch: продавац (prodavac☆) → sr Sorbisch: Niedersorbisch: pśedawaŕ → dsb Obersorbisch: předawar → hsb Spanisch: vendedor → es Tschechisch: prodavač → cs m, prodejce → cs m Türkisch: satıcı → tr Ungarisch: eladó → hu

 [2] speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Englisch: salesperson → en, salesman → en, shop assistant → en Französisch: vendeur → fr m Georgisch: გამყიდველი (gamq'idveli) → ka Italienisch: venditore → it, commesso → it Japanisch: 店員 (てんいん, ten·in) → ja Latein: venditor → la m Lettisch: pardavėjas → lv m Norwegisch: Bokmål: selger → nb m, ekspeditør → nb m Nynorsk: seljar → nn m, ekspeditør → nn m Polnisch: sprzedawca → pl m Portugiesisch: vendedor → pt m Rumänisch: vânzător → ro m Russisch: продавец (prodavec☆) → ru Schwedisch: expedit → sv u Sorbisch: Niedersorbisch: pśedawaŕ → dsb Obersorbisch: předawar → hsb Spanisch: vendedor → es, dependiente → es, expendedor → es Tschechisch: prodavač → cs m, prodejce → cs m Türkisch: satıcı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Verkäufer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkäufer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkäufer“

[1, 2] The Free Dictionary „Verkäufer“

Quellen: