Käufer

Käufer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Käufer	die Käufer
Genitiv	des Käufers	der Käufer
Dativ	dem Käufer	den Käufern
Akkusativ	den Käufer	die Käufer

Worttrennung:

Käu·fer, Plural: Käu·fer

Aussprache:

IPA: [ˈkɔɪ̯fɐ]

Hörbeispiele:  Käufer ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯fɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: koufer, kōufer; althochdeutsch: koufāri; bis ins 16. Jahrhundert auch mit der Bedeutung Kaufmann; Ableitung vom Stamm des Verbs kaufen mit dem Derivatem -er und Ablaut

Synonyme:

[1] Erwerber

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abnehmer, Einkäufer

Gegenwörter:

[1] Verkäufer

Weibliche Wortformen:

[1] Käuferin

Oberbegriffe:

[1] Mann

Unterbegriffe:

[1] Aktienkäufer, Automobilkäufer (Autokäufer), Buchkäufer, Computerkäufer, Immobilienkäufer (Hauskäufer, Wohnungskäufer), Spirituosenkäufer (Bierkäufer, Weinkäufer), Waffenkäufer, Zeitungskäufer

Beispiele:

[1] Erst nach zehn Jahre dauernden Verkaufsversuchen hat sich ein Käufer für die Liegenschaft gefunden.

[1] „Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“

[1] „Die meisten seiner Käufer schätzten realistische Bilder, die Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit faszinierte sie.“

Wortbildungen:

[1, 2] Käuferbewertung

Übersetzungen

 [1] jemand, der gegen Bezahlung etwas in Besitz nimmt, etwas kauft

Arabisch: بائع () → ar Englisch: buyer → en Estnisch: ostja → et Finnisch: ostaja → fi Französisch: acheteur → fr m Georgisch: მყიდველი (mq'idveli) → ka Italienisch: compratore → it Japanisch: 買い手 (かいて, kaite) → ja, 買い主 (かいぬし, kainushi) → ja, 買い方 (かいかた, kaikata) → ja Katalanisch: comprador → ca m Latein: emptor → la m Persisch: خریدار () → fa Polnisch: kupiec → pl Portugiesisch: comprador → pt m Rumänisch: cumpărător → ro m Russisch: покупатель (pokupatelʹ☆) → ru Schwedisch: köpare → sv u Slowakisch: kupec → sk Spanisch: comprador → es m Türkisch: alıcı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Käufer“, Seite 609.

[1] Duden online „Käufer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Käufer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Käufer“

[1] The Free Dictionary „Käufer“

Quellen: