Ursprache

Ursprache (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Ursprache	die Ursprachen
Genitiv	der Ursprache	der Ursprachen
Dativ	der Ursprache	den Ursprachen
Akkusativ	die Ursprache	die Ursprachen

Worttrennung:

Ur·spra·che, Plural: Ur·spra·chen

Aussprache:

IPA: [ˈuːɐ̯ˌʃpʁaːxə]

Hörbeispiele:

Ursprache^(Info)

Reime: -uːɐ̯ʃpʁaːxə

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Ursprache eine Sprachfamilie bilden

[2] Linguistik: Originalsprache eines Textes

Herkunft:

[1] Ableitung zu Sprache mit dem Präfix ur-

Synonyme:

[1] Grundsprache, Protosprache

[2] Originalsprache

Gegenwörter:

[1] Tochtersprache

Oberbegriffe:

[1] Sprache

Beispiele:

[1] Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Ursprache.

[1] Urgermanisch ist eine nicht belegte, sondern nur rekonstruierte Ursprache der germanischen Sprachen.

[1] „Die von den Russen angewandte Methode beruht auf der Rekonstruktion der »Protosprache« jeder Familie, das heißt der hypothetischen Ursprache, von der die verschiedenen modernen Sprachen abstammen (…).“^[1]

[1] „Bereits für die ältere Linguistik stand fest, daß Sprachen dann auf eine gemeinsame Ursprache zurückzuführen seien, wenn sie die genannten regelmäßigen Lautentsprechungen in lexikalischen und grammatischen Elementen erkennen ließen.“^[2]

[1] „Diese indogermanische Ursprache ist eine wissenschaftliche Konstruktion; geschichtlich bezeugt oder schriftlich überliefert ist sie nicht.“^[3]

[1] „Dass es eine gemeinsame Ursprache, das Indogermanische, gegeben haben muss, lässt sich feststellen, wenn man Wörter aus diesen Sprachen miteinander vergleicht.“^[4]

[2] Die Ursprache der Bibel ist nicht Deutsch.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Bosnisch: прајезик (prajezik ^☆) ^→ bs m
Englisch: proto-language ^→ en
Französisch: protolangue ^→ fr f
Galicisch: protolingua ^→ gl f
Kroatisch: prajezik ^→ hr m
Mazedonisch: прајазик (prajazik^☆) ^→ mk m
Schwedisch: urspråk ^→ sv
Serbisch: прајезик (prajezik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: прајезик (prajezik ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: izvirni jezik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: prarěc ^→ dsb f
- Obersorbisch: prarěc ^→ hsb f
Spanisch: proto-lenguaje ^→ es

[2] Linguistik: Originalsprache eines Textes

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ursprache“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ursprache“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ursprache“

Quellen:

↑ Luca und Francesco Cavalli-Sforza: Verschieden und doch gleich. Ein Genetiker entzieht dem Rassismus die Grundlage. Droemer Knaur, München 1994, Seite 283. ISBN 3-426-26804-3.
↑ Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 21. ISBN 3-499-21108-4.
↑ Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 41.
↑ Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 97.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ursache

[1] Luca und Francesco Cavalli-Sforza: Verschieden und doch gleich. Ein Genetiker entzieht dem Rassismus die Grundlage. Droemer Knaur, München 1994, Seite 283. ISBN 3-426-26804-3.

[2] Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 21. ISBN 3-499-21108-4.

[3] Alfred Schirmer: Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes. Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. 41.

[4] Juliane von Laffert (Redaktionelle Leitung): Duden. Sprache in Bildern. Zahlen, Fakten & Kurioses aus der Welt der Wörter. Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-74887-7, Seite 97.

[1]

[2]

[3]

[4]