Unabhängigkeitskrieg

Unabhängigkeitskrieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Unabhängigkeitskrieg	die Unabhängigkeitskriege
Genitiv	des Unabhängigkeitskrieges des Unabhängigkeitskriegs	der Unabhängigkeitskriege
Dativ	dem Unabhängigkeitskrieg dem Unabhängigkeitskriege	den Unabhängigkeitskriegen
Akkusativ	den Unabhängigkeitskrieg	die Unabhängigkeitskriege

Worttrennung:

Un·ab·hän·gig·keits·krieg, Plural: Un·ab·hän·gig·keits·krie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk], [ˈʊnʔaphɛŋɪkkaɪ̯t͡sˌkʁiːk]

Hörbeispiele:  Unabhängigkeitskrieg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Unabhängigkeit und Krieg mit dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Unabhängigkeitskampf

Oberbegriffe:

[1] Krieg

Beispiele:

[1] „Dies war der Beginn des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges.“

[1] „Wohl mindestens 300000 Tote hat der Unabhängigkeitskrieg gekostet.“

[1] „Die Eltern meiner Frau sind 1991 aus Tschetschenien geflüchtet, als die Einheimischen sich mit den Russen einen Unabhängigkeitskrieg lieferten und die Stadt wochenlang aus der Luft bombardiert wurde.“

Übersetzungen

 [1] Krieg, den ein Volk führt, um seine staatliche Unabhängigkeit von einer bis dahin beherrschenden Macht zu erringen

Afrikaans: onafhanklikheidsoorlog → af Albanisch: luftë për pavarësi → sq f Aserbaidschanisch: istiqlal müharibəsi → az Bulgarisch: война за независимост (vojna za nezavisimost☆) → bg f Dänisch: uafhængighedskrig → da u Englisch: war of independence → en Estnisch: iseseisvussõda → et Färöisch: frælsiskríggj → fo Finnisch: itsenäisyyssota → fi Französisch: guerre d'indépendance → fr f Galicisch: guerra de independencia → gl f Griechisch (Neu-): πόλεμος ανεξαρτησίας (pólemos anexartisías) → el m Indonesisch: perang kemerdekaan → id Isländisch: sjálfstæðisstríð → is Italienisch: guerra d'indipendenza → it Katalanisch: guerra de la independència → ca f Kroatisch: rat za neovisnost → hr m Kurdisch: Kurmandschi: şerê serxwebûnê → kmr m Lettisch: neatkarības karš → lv m Litauisch: nepriklausomybės karas → lt m Mazedonisch: војна за независност (vojna za nezavisnost☆) → mk f Niederländisch: onafhankelijkheidsoorlog → nl Norwegisch: Bokmål: uavhengighetskrig → nb Nynorsk: sjølvstendekrig → nn Okzitanisch: guèrra d'independéncia → oc f Polnisch: wojna o niepodległość → pl f Portugiesisch: guerra de independência → pt f Rumänisch: război de independență → ro Russisch: война за независимость (vojna za nezavisimostʹ☆) → ru f Schwedisch: oavhängighetskrig → sv Serbisch: рат за независност (rat za nezavisnost☆) → sr m Slowakisch: vojna za nezávislosť → sk f Slowenisch: vojna za neodvisnost → sl f Spanisch: guerra de independencia → es f Tschechisch: válka za nezávislost → cs f Ukrainisch: війна за незалежність (vijna za nezaležnistʹ☆) → uk f Ungarisch: függetlenségi háború → hu Usbekisch: mustaqillik urushi → uz Westfriesisch: unôfhinklikenskriich → fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Unabhängigkeitskrieg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unabhängigkeitskrieg“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unabhängigkeitskrieg“

[*] The Free Dictionary „Unabhängigkeitskrieg“

Quellen: