Schienenverkehr

Schienenverkehr (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schienenverkehr	die Schienenverkehre
Genitiv	des Schienenverkehrs des Schienenverkehres	der Schienenverkehre
Dativ	dem Schienenverkehr dem Schienenverkehre	den Schienenverkehren
Akkusativ	den Schienenverkehr	die Schienenverkehre

[1] Schienenverkehr Ende des 19. Jahrhunderts in New York

Worttrennung:

Schie·nen·ver·kehr, Plural: Schie·nen·ver·keh·re (nur fachsprachlich)

Aussprache:

IPA: [ˈʃiːnənfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

Hörbeispiele:  Schienenverkehr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bewegung von Fahrzeugen, die zur Fortbewegung mindestens eine Schiene brauchen.

Herkunft:

Determinativkompositum von „Schienen“ und „Verkehr“

Oberbegriffe:

[1] Verkehr

Unterbegriffe:

[1] Bergbahnverkehr, Eisenbahnverkehr, Schienenersatzverkehr, Straßenbahnverkehr, U-Bahnverkehr

Beispiele:

[1] Der Schienenverkehr verbreitete sich am Ende des 19. Jahrhunderts im Westen.

[1] Der Schienenverkehr kam zum Erliegen, als die Weichenzentrale ausfiel. Alle Züge in Österreich standen für 50 Minuten still!

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: rail traffic → en Französisch: trafic ferroviaire → fr m Kroatisch: željeznički promet → hr m Mazedonisch: шински сообраќај (šinski soobraḱaj☆) → mk m Russisch: железнодорожные перевозки (železnodorožnye perevozki☆) → ru Serbisch: шински саобраћај (šinski saobraćaj☆) → sr m Serbokroatisch: шински саобраћај (šinski saobraćaj☆) → sh m Slowakisch: koľajová doprava → sk f Slowenisch: tirni promet → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: kólejowy wobchad → dsb m, wobchad na kólejach → dsb m Obersorbisch: kolijowy wobchad → hsb m, šěnowy wobchad → hsb m Tschechisch: kolejová doprava → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schienenverkehr“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schienenverkehr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schienenverkehr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schienenverkehr“

[1] The Free Dictionary „Schienenverkehr“

Quellen: