Stecker

Stecker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stecker	die Stecker
Genitiv	des Steckers	der Stecker
Dativ	dem Stecker	den Steckern
Akkusativ	den Stecker	die Stecker

Worttrennung:

Ste·cker, Plural: Ste·cker

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛkɐ]

Hörbeispiele:  Stecker ^(Info)

Reime: -ɛkɐ

Bedeutungen:

[1] Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

[2] Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter

[3] Teil der Frauenkleidung im 17. und 18. Jahrhundert

Herkunft:

Zusammengesetzt aus dem Verb stecken und dem Suffix -er, Suffigierung zum Nomen

Gegenwörter:

[1] Steckdose, Buchse

Verkleinerungsformen:

[1] Steckerlein, Steckerchen

[1] Schweizerisch: Steckerli

Oberbegriffe:

[1] Bauteil

Unterbegriffe:

[1] Antennenstecker, Bananenstecker, Doppelstecker, Gerätestecker, Kerzenstecker, Klinkenstecker, Kontaktstecker, Netzstecker, Reisestecker, Schukostecker, Schutzkontaktstecker, Telefonstecker, Verbindungsstecker, Zündkerzenstecker

[?] Anstecker (Sticker), Ohrstecker

Beispiele:

[1] Der Fernseher funktioniert nicht, weil der Stecker nicht eingesteckt ist.

[1] „Und weil die Montage eines zusätzlichen Steckers und ein paar weiterer Bauteile aus dem Regal jetzt den großen Aufwand nicht mehr bedeutet hat, machte Mercedes-Benz sein Brennstoffzellenauto gleich zum Plug-in-Hybrid, dessen Akku man an der Steckdose laden kann.“

[3] Der Stecker diente im 17. Jahrhundert dazu, das Hemd unter dem Mieder zu verdecken.

Wortbildungen:

[1] Steckerbuchse, Steckerplatz, Scheibenstecker

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: електрически контакт (električeski kontakt☆) → bg Englisch: plug → en, male connector → en, connector → en, jack → en, connector plug → en Esperanto: kontaktilo → eo, konektilo → eo, ŝtopilo → eo, ŝtop-eningilo → eo Französisch: connecteur → fr m, fiche → fr f, fiche mâle → fr f, prise mâle → fr f Italienisch: presa di corrente → it f, spina → it f, innesto → it m Niederländisch: stekker → nl Polnisch: wtyczka → pl Katalanisch: clavilla d'endoll → ca f, endoll → ca m (Kurzform) Portugiesisch: ficha → pt f, ficha elétrica → pt f, plugue → pt m Rumänisch: ștecăr → ro n Russisch: ште́кер (štéker☆) → ru m Schwedisch: propp → sv u, stickkontakt → sv u, stickpropp → sv u, hane → sv u Spanisch: enchufe → es m, clavija → es f, Argentinien: ficha → es f Ungarisch: konnektor → hu, csatlakozóaljzat → hu

 [2] Technik: Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter

Italienisch: connettore → it m

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Stecker“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stecker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stecker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stecker“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stecker“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sticker, Strecker

Anagramme: reckest, strecke, Strecke