Stadtbewohner

Stadtbewohner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stadtbewohner	die Stadtbewohner
Genitiv	des Stadtbewohners	der Stadtbewohner
Dativ	dem Stadtbewohner	den Stadtbewohnern
Akkusativ	den Stadtbewohner	die Stadtbewohner

Worttrennung:

Stadt·be·woh·ner, Plural: Stadt·be·woh·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃtatbəˌvoːnɐ]

Hörbeispiele:

Stadtbewohner^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die in einer Stadt lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bewohner

Synonyme:

[1] Städter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Stadtmensch

Gegenwörter:

[1] Dorfbewohner, Dörfler

Weibliche Wortformen:

[1] Stadtbewohnerin

Oberbegriffe:

[1] Bewohner

Beispiele:

[1] „Die planmäßige Durchgrünung von überbauten Gebieten trägt zur Linderung der negativen Auswirkungen von Stadtökosystemen bei, z.B. durch geringere Schwülebelastung im Hochsommer, Frischluftzufuhr oder durch visuelle und psychische Erholung für Stadtbewohner.“^[1]

[1] „Drei Viertel der afrikanischen Stadtbewohner leben in abstoßenden Slums und Squattersiedlungen."^[2]

[1] „Britische Mediziner wollen sogar herausgefunden haben, dass Stadtbewohner ein deutlich höheres Risiko besitzen, an Psychosen zu erkranken.“^[3]

[1] „In der Tat hatte Robert, als er sich darauf besann, keinen der Stadtbewohner jemals rauchen sehen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Person, die in einer Stadt lebt

Englisch: town dweller ^→ en, city dweller ^→ en, urbanite ^→ en, townsman ^→ en, Australien, Neuseeland, umgangssprachlich: townie ^→ en
Französisch: citadin ^→ fr m
Italienisch: cittadino ^→ it m
Japanisch: 市民 (しみん, shimin) ^→ ja, 町民 (ちょうみん, chōmin) ^→ ja
Latein: urbanus ^→ la m, oppidanus ^→ la m
Polnisch: mieszczanin ^→ pl m
Schwedisch: stadsbo ^→ sv u
Slowenisch: meščan ^→ sl m
Spanisch: ciudadano ^→ es m
Türkisch: şehirli ^→ tr
Ukrainisch: містянин (mistjanyn^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stadtbewohner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stadtbewohner“

[*] The Free Dictionary „Stadtbewohner“

[1] Duden online „Stadtbewohner“

Quellen:

↑ Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Durchgrünung“
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 31. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Durchgrünung“

[2] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 31. Originalausgabe: Englisch 2013.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.

[4] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]

[2]

[3]

[4]