Sommernacht

Sommernacht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sommernacht	die Sommernächte
Genitiv	der Sommernacht	der Sommernächte
Dativ	der Sommernacht	den Sommernächten
Akkusativ	die Sommernacht	die Sommernächte

[1] eine heiße Sommernacht in Teheran
[1] das Gemälde Sommernacht am Rhein von Christian Böttcher

Worttrennung:

Som·mer·nacht, Plural: Som·mer·näch·te

Aussprache:

IPA: [ˈzɔmɐˌnaxt]

Hörbeispiele:

Sommernacht^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Nacht im Sommer, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der wärmsten Jahreszeit

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Sommer und Nacht

Gegenwörter:

[1] Frühlingsnacht, Herbstnacht, Winternacht

Beispiele:

[1] Sommernächten wohnt eine ganz eigene Magie inne.

[1] In dieser warmen, klaren Sommernacht legte er sich halbnackt auf den Balkon und beobachtete die Sterne.

[1] Die Sommernacht senkte sich hernieder.

[1] „Ich erinnere mich aus meiner Kindheit in Nordland einer seltsamen Nacht, einer stillen Sommernacht im Sonnenschein.“^[1]

[1] „Sommernächte sind gut für Liebespaare.“^[2]

[1] „Ein Bauernhof mit Torfdach ist nicht so, wie er in einer hellen Sommernacht im Juli von fern aussieht; nichts hat weniger mit einem Bauernhof zu tun.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] laue Sommernacht, schwüle Sommernacht, sternenklare Sommernacht

Wortbildungen:

[1] Sommernachtsfest, Sommernachtsgewitter, Sommernachtsregen, Sommernachtstraum

Übersetzungen

[1] Nacht im Sommer

Englisch: summer night ^→ en
Französisch: nuit d'été ^→ fr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: şeva havînê ^→ kmr f
Rumänisch: noapte de vară ^→ ro
Türkisch: yaz gecesi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sommernacht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommernacht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sommernacht“

[1] Duden online „Sommernacht“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sommernacht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sommernacht“

Quellen:

↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.
↑ Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 54.
↑ Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 37.

[1] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 76. Norwegisches Original 1903.

[2] Arno Surminski: Der lange Weg.Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 54.

[3] Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 37.

[1]

[2]

[3]