Slawismus

Slawismus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Slawismus	die Slawismen
Genitiv	des Slawismus	der Slawismen
Dativ	dem Slawismus	den Slawismen
Akkusativ	den Slawismus	die Slawismen

Alternative Schreibweisen:

Slavismus

Worttrennung:

Sla·wis·mus, Plural: Sla·wis·men

Aussprache:

IPA: [slaˈvɪsmʊs]

Hörbeispiele:  Slawismus ^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] Wort oder anderes sprachliches Element aus einer der slawischen Sprachen, das in eine andere Sprache entlehnt wurde

Herkunft:

Ableitung zum Wortstamm slaw- (zum Beispiel in Slawist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.

Synonyme:

[1] Slavonismus

Gegenwörter:

[1] Gallizismus, Gräzismus, Hebraismus, Italianismus, Jiddismus, Latinismus und viele andere mehr

Oberbegriffe:

[1] Entlehnung

Unterbegriffe:

[1] Russizismus, Sowjetismus

Beispiele:

[1] „Das Korpus enthält 44 Slawismen.“

[1] „Der überregionalen Verständlichkeit wegen wurden zum Beispiel in jiddischen Büchern, die in Osteuropa verfasst und gedruckt wurden, Slawismen vermieden, obwohl diese schon längst Teil des gesprochenen Ostjiddisch gewesen sein müssen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: словенство (slovenstvo☆) → bs n, славенство (slavenstvo☆) → bs n, славизам (slavizam☆) → bs m Englisch: Esperanto: slavismo → eo Französisch: Kroatisch: slovenstvo → hr n, slavenstvo → hr n, slavizam → hr m Mazedonisch: словенство (slovenstvo☆) → mk n, славенство (slavenstvo☆) → mk n, славизам (slavizam☆) → mk m Polnisch: slawizm → pl m Russisch: славизм (slavizm☆) → ru m Serbisch: словенство (slovenstvo☆) → sr n, славенство (slavenstvo☆) → sr n, славизам (slavizam☆) → sr m Serbokroatisch: словенство (slovenstvo☆) → sh n, славенство (slavenstvo☆) → sh n, славизам (slavizam☆) → sh m Slowakisch: slovanstvo → sk n Slowenisch: slavenstvo → sl n, slavizem → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: slawizm → dsb m Obersorbisch: slawizm → hsb m Spanisch: Ukrainisch: словянство (slovjanstvo☆) → uk n, славізм (slavizm☆) → uk m Weißrussisch: славянства (slavjanstva☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Slawismus“

[1] Duden online „Slawismus“

[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Slavismus“.

Quellen: