Sitzfleisch

Sitzfleisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sitzfleisch	—
Genitiv	des Sitzfleischs des Sitzfleisches	—
Dativ	dem Sitzfleisch dem Sitzfleische	—
Akkusativ	das Sitzfleisch	—

Worttrennung:

Sitz·fleisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzɪt͡sˌflaɪ̯ʃ]

Hörbeispiele:  Sitzfleisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Gesäß

[2] umgangssprachlich, übertragen: das Vermögen, sich einer Angelegenheit lange (im Sitzen) zu widmen

Herkunft:

Determinativkompositum des Verbs sitzen und des Substantivs Fleisch

Synonyme:

[1] Arsch, Hintern, Popo

[2] Ausdauer, Durchhaltevermögen

Oberbegriffe:

[1] Körperteil

Beispiele:

[1] Das Sitzfleisch von dem Typen da vorne würde ich gerne manuell auf seine Elastizität testen.

[2] Die Mitarbeit bei Wikipedia und Wiktionary erfordert Sitzfleisch.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Gesäß

Englisch: Französisch: popotin → fr m, fessier → fr m, arrière-boutique → fr f, cul → fr m Italienisch: Norwegisch: Bokmål: rompe → nb m f, sitteflesk → nb n Spanisch:

 [2] ?

Französisch: persévérance → fr f Norwegisch: Bokmål: utholdenhet → nb m f, arbeidskapasitet → nb m f, konsentrasjonsevne → nb m f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gesäß“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sitzfleisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sitzfleisch“

[2] The Free Dictionary „Sitzfleisch“

[1, 2] Duden online „Sitzfleisch“