Sherry

Sherry (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sherry	die Sherrys
Genitiv	des Sherrys	der Sherrys
Dativ	dem Sherry	den Sherrys
Akkusativ	den Sherry	die Sherrys

[1] Ein Glas Sherry mit Oliven

Worttrennung:

Sher·ry, Plural: Sher·rys

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛʁi]

Hörbeispiele:

Sherry^(Info)

Reime: -ɛʁi

Bedeutungen:

[1] gelblicher Likörwein aus Spanien

Herkunft:

im 19. Jahrhundert^[1] aus gleichbedeutend englisch sherry ^→ en entlehnt, dies aus spanisch jerez ^→ es, benannt nach der südspanischen Stadt Jerez de la Frontera^[2]^[1]

Synonyme:

[1] Jerez, Jerezwein

Oberbegriffe:

[1] Likörwein, Weißwein

Beispiele:

[1] „Er gehört zu den Lieblingsgetränken der Spanier, Holländer und Deutschen, die Engländer lieben ihn als Aperitif, aber auch Amerikaner und Japaner sind sich einig, dass ein guter Sherry zu den Genüssen dieser Welt gehört.“^[3]

[1] „Der Kellner brachte einen Sherry für Peystre und ein Kännchen Kaffee für Lillian.“^[4]

[1] „Florin öffnete eine Flasche Sherry, die er am Morgen vom Keller heraufgebracht hatte und schenkte zuerst Nina, dann Mrs. Florin, dann dem Oberst, dann Adam und schließlich sich selbst ein Glas ein.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] trockener Sherry

Wortbildungen:

Sherryessig, Sherryfass, Sherryglas

Übersetzungen

[1] gelblicher Likörwein aus Spanien

Afrikaans: sjerrie ^→ af, xeres ^→ af
Arabisch: خمرة (kẖmrẗ) ^→ ar, شيري (sẖyry) ^→ ar
Bosnisch: šeri ^→ bs m
Bulgarisch: шери (šeri^☆) ^→ bg
Chinesisch: 雪利酒 (xuě lì jiǔ) ^→ zh
Dänisch: sherry ^→ da
Englisch: sherry ^→ en
- Simple English: sherry ^→ simple
Esperanto: ŝereo ^→ eo
Estnisch: šerri ^→ et
Finnisch: sherry ^→ fi
Französisch: xérès ^→ fr m, jerez ^→ fr m, sherry ^→ fr m
Galicisch: xerez ^→ gl
Griechisch (Neu-): σέρι (séri) ^→ el n
Hebräisch: שרי (şry) ^→ he
Hindi: शेरी (śērī) ^→ hi, शैरी (śairī) ^→ hi, स्पेन की शराब (spēna kī śarāba) ^→ hi
Indonesisch: sherry ^→ id
Irisch: seiris ^→ ga
Isländisch: sérrí ^→ is n
Italienisch: sherry ^→ it m
Japanisch: シェリー (shieri) ^→ ja, シェリー酒 (shieri^sake) ^→ ja
Kasachisch: херес (heres^☆) ^→ kk
Katalanisch: xerès ^→ ca m
Koreanisch: 셰리 (syeli) ^→ ko, 셰리주 (syeliju) ^→ ko
Kroatisch: šeri ^→ hr m
Lettisch: šerijs ^→ lv
Litauisch: cheresas ^→ lt
Malaiisch: syeri ^→ ms
Manx: sherrish ^→ gv
Mazedonisch: шери (šeri^☆) ^→ mk m
Niederländisch: sherry ^→ nl f, m
Norwegisch:
- Bokmål: sherry ^→ nb
- Nynorsk: sherry ^→ nn
Polnisch: jerez ^→ pl m, sherry ^→ pl n, xeres ^→ pl
Portugiesisch: xerez ^→ pt
Russisch: шерри (šerri^☆) ^→ ru m, херес (cheres^☆) ^→ ru m
Schwedisch: sherry ^→ sv u
Serbisch: шери (šeri ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: шери (šeri ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: šery ^→ sk m
Slowenisch: šeri ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: sherry ^→ dsb m
- Obersorbisch: sherry ^→ hsb m
Spanisch: jerez ^→ es m
Thai: ไวน์เชอรี่ (wịn̒ chex rī̀) ^→ th
Tschechisch: šery ^→ cs m
Tschuwaschisch: херес (heres^☆) ^→ cv
Ukrainisch: херес (cheres^☆) ^→ uk
Ungarisch: sherry ^→ hu
Vietnamesisch: rượu xêret ^→ vi
Weißrussisch: шеррі (šerri^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sherry“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sherry“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sherry“

[1] The Free Dictionary „Sherry“

[1] Duden online „Sherry“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sherry“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Sherry“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Sherry“

[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „Sherry“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sherry“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sherry“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Eintrag „Sherry“, Seite 845.
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Sherry“, Seite 1538.
↑ http://www.kochmix.de/kochmagazin-sherry--der-aperitif-aus-andalusien-668.html
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 287. Zuerst 1961.
↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 166. Englisches Original 1930.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: berry, cherry

[Kluge-1] 1,0 ^1,1 Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Eintrag „Sherry“, Seite 845.

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „Sherry“, Seite 1538.

[3] ttp://www.kochmix.de/kochmagazin-sherry--der-aperitif-aus-andalusien-668.html

[4] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 287. Zuerst 1961.

[5] Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 166. Englisches Original 1930.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]