Sextett

Sextett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Sextett	die Sextette
Genitiv	des Sextettes des Sextetts	der Sextette
Dativ	dem Sextett dem Sextette	den Sextetten
Akkusativ	das Sextett	die Sextette

[1] Rammstein, ein NDH-Sextett

Worttrennung:

Sex·tett, Plural: Sex·tet·te

Aussprache:

IPA: [zɛksˈtɛt]

Hörbeispiele:  Sextett ^(Info)

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)

[2] Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

[3] scherzhaft: Gruppe von sechs Personen

Herkunft:

Gleichbedeutend sestetto (abgeleitet von italienisch sesto, lateinisch sextus [„sechster“]) wird gegen Ende des 18. Jahrhunderts in den Wortschatz der Musik aufgenommen, Anfang des 19. Jahrhunderts latinisierend zu Sextett umgestaltet.

Synonyme:

[1] Sechs-Mann-Orchester, Sechs-Personen-Orchester

Gegenwörter:

[1] Solo, Duo, Trio, Quartett, Quintett, Septett, Oktett

Oberbegriffe:

[1] Orchester, Klangkörper

Unterbegriffe:

[1] Spitzensextett, Star-Sextett

[1, 2] Instrumentalsextett, Vokalsextett

Beispiele:

[1] Morgen spielt unser Sextett auf dem Open-Air-Festival.

[3] „Ein Sextett wird die deutschen Farben bei den Shorttrack-Weltmeisterschaften in Shanghai (9. bis 11. März) vertreten.“

Übersetzungen

 [1] Musik: eine Gruppe von sechs Musizierenden (Singstimmen oder Instrumente)

Bulgarisch: секстет (sekstet☆) → bg Englisch: sextet → en Estnisch: sekstett → et Finnisch: sekstetti → fi Französisch: sextuor → fr m, sextette → fr m Ido: sexteto → io Italienisch: sestetto → it m Manx: shey → gv, sestet → gv Niederländisch: sextet → nl Norwegisch: sekstett → no Polnisch: sekstet → pl Portugiesisch: sexteto → pt m Rumänisch: sextet → ro m Spanisch: sexteto → es m Türkisch: altılı → tr

 [2] Musik: ein Musikstück für sechs Sänger oder sechs Instrumente

Dänisch: sekstet → da Englisch: sextet → en Finnisch: sextetti → fi Französisch: sextuor → fr m, sextette → fr m Italienisch: sestetto → it m Japanisch: 六人組 () → ja Portugiesisch: sexteto → pt m Russisch: сексте́т (sekstét☆) → ru Schwedisch: sextett → sv Spanisch: sexteto → es m Tschechisch: sextet → cs m Ungarisch: szextett → hu

 [3] scherzhaft: Gruppe von sechs Personen

Englisch: sextet → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sextett“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sextett“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sextett“

[2] The Free Dictionary „Sextett“

[1, 2] Duden online „Sextett“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: textest