Schwippschwager

Siehe auch:

Schwippschwäger

Schwippschwager (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schwippschwager	die Schwippschwäger
Genitiv	des Schwippschwagers	der Schwippschwäger
Dativ	dem Schwippschwager	den Schwippschwägern
Akkusativ	den Schwippschwager	die Schwippschwäger

[1] Claudio ist ein Schwippschwager von Bernd (und umgekehrt)

[2] Dora ist eine Schwippschwägerin von Claudia (und umgekehrt)

Worttrennung:

Schwipp·schwa·ger, Plural: Schwipp·schwä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈʃvipˌʃvaːɡɐ]

Hörbeispiele:  Schwippschwager ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister

[2] umgangssprachlich: Ehemann eines Geschwisters des eigenen Ehepartners

Herkunft:

wahrscheinlich aus Verkürzung von Geschwisterschwager oder Reduplikation zu Schwager ^{[Quellen fehlen]}

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Schwippschwägerin

Beispiele:

[1] Das ist mein Schwippschwager, also der Bruder vom Mann Michael meiner Schwester Beate.

[1, 2] „Und wenn der Cousin gleichzeitig Onkel, Bruder und Schwippschwager ist, muss man sich auch noch viel weniger Geburtstage merken.“

[2] Das ist mein Schwippschwager, also er ist mit der Schwester von Thomas, meinem Mann, verheiratet.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Bruder eines Ehepartners von einem eigenen Geschwister

Englisch: Französisch: Galicisch: concuñado → gl m Italienisch: Portugiesisch: concunhado → pt m Spanisch: concuñado → es m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Österreichisch: Schwiegerschwager

 [2] umgangssprachlich: Ehemann eines Geschwisters des eigenen Ehepartners

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Österreichisch: Schwiegerschwager

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schwippschwager“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwippschwager“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwippschwager“

[2] The Free Dictionary „Schwippschwager“

Quellen: