Schwergewicht

Schwergewicht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schwergewicht	die Schwergewichte
Genitiv	des Schwergewichtes des Schwergewichts	der Schwergewichte
Dativ	dem Schwergewicht dem Schwergewichte	den Schwergewichten
Akkusativ	das Schwergewicht	die Schwergewichte

Worttrennung:

Schwer·ge·wicht, Plural: Schwer·ge·wich·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçt]

Hörbeispiele:  Schwergewicht ^(Info)

Reime: -eːɐ̯ɡəvɪçt

Bedeutungen:

[1] Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

[2] Sport: Sportler in dieser Gewichtsklasse

[3] umgangssprachlich, scherzhaft: Person mit hohem Gewicht

[4] kein Plural: der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Gewicht

Synonyme:

[2] Schwergewichtler

[4] Hauptgewicht

Gegenwörter:

[1] Bantamgewicht, Federgewicht, Fliegengewicht, Halbschwergewicht, Leichtgewicht, Mittelgewicht, Papiergewicht, Superschwergewicht, Weltergewicht

Oberbegriffe:

[1] Boxen, Gewichtheben, Gewichtsklasse, Sport

Beispiele:

[1] Er boxt im Schwergewicht.

[2] Die Schwergewichte boxen als zuletzt.

[3] Im Fitnessstudio konnte er einige Schwergewichte auf den Laufbändern sehen.

[4] „Das Schwergewicht der Kriegshandlungen lag jedoch in Mittelitalien.“

[4] „Diese Schlacht konnte Kutusow vernichten und das Schwergewicht völlig in Bennigsens Hände übergehen lassen.“

Wortbildungen:

Schwergewichtler, Schwergewichtsboxer, Schwergewichtskämpfer

Übersetzungen

 [1] Sport, kein Plural: Gewichtsklasse für Sportler im Boxen und Gewichtheben

Englisch: heavyweight → en Finnisch: raskassarja → fi Französisch: poids lourd → fr m Italienisch: pesi massimi → it m Katalanisch: pes pesant → ca Rumänisch: categoria grea → ro f Spanisch: peso pesado → es m Tschechisch: těžká váha → cs f Ungarisch: nehézsúly → hu

 [2] Sport: Sportler in dieser Gewichtsklasse

Französisch: poids lourd → fr m Italienisch: pesi massimi → it m Spanisch: peso pesado → es m

 [3] umgangssprachlich, scherzhaft: Person mit hohem Gewicht

Englisch: Französisch:

 [4] kein Plural: der wesentlichste zu berücksichtigende Punkt/Faktor

Tschechisch: důraz → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwergewicht“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwergewicht“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwergewicht“

[1] The Free Dictionary „Schwergewicht“

[1–4] Duden online „Schwergewicht“

Quellen: