Schulsystem

Schulsystem (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Schulsystem	die Schulsysteme
Genitiv	des Schulsystems	der Schulsysteme
Dativ	dem Schulsystem	den Schulsystemen
Akkusativ	das Schulsystem	die Schulsysteme

Worttrennung:

Schul·sys·tem, Plural: Schul·sys·te·me

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlzysˌteːm]

Hörbeispiele:

Schulsystem^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Wortteil Schul des Substantivs Schule und dem Substantiv System

Oberbegriffe:

[1] Ausbildungssystem

Beispiele:

[1] „Das deutsche Schulsystem wird seit der Pisastudie immer wieder kritisiert.“^[1]

[1] „Erst das französische Schulsystem hat Camus den Weg aus der Enge der Armut in die Welt der Kultur eröffnet.“^[2]

[1] „Das dreigliedrige Schulsystem, in dem auf die Grundschule entweder Hauptschule, Realschule oder Gymnasium folgt, wurde in Finnland Anfang der 1970er Jahre aufgegeben.“^[3]

[1] Bedenkt man, dass jetzt schon allenthalben über marode Schulen, zu große Klassen und zu viel Unterrichtsausfall geklagt wird, kommen [bei drastisch steigenden Schülerzahlen] auf das deutsche Schulsystem riesige Aufgaben zu.^[4]

[1] Der Anteil der Jugendlichen, die das Schulsystem in Deutschland ohne Abschluss verlassen, ist zuletzt wieder gestiegen: von 5,9 (2016) auf 6,5 Prozent (2017).^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allgemeinbildendes, besseres , bestehendes, differenziertes, dreigliedriges, einheitliches, funktionierendes, gegliedertes, herkömmliches, integriertes, lebensnäheres, marodes, modernes, öffentliches, paralleles, starres, unterfinanziertes, viergliedriges, weiterführendes, westliches, zukunftsfähiges, zweigliedriges Schulsystem

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Zuordnung verschiedener Schulen mit unterschiedlichen Schulabschlüssen zueinander

Englisch: school system ^→ en
Französisch: système scolaire ^→ fr
Italienisch: sistema scolastico ^→ it m
Kurdisch:
- Kurmandschi: sîstema dibistanê ^→ kmr
Portugiesisch: sistema escolar ^→ pt m
Schwedisch: skolsystem ^→ sv n
Spanisch: sistema educativo ^→ es m, sistema escolar ^→ es m
Ukrainisch: шкільна система ? (škilʹna systema^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schulsystem“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulsystem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulsystem“

[1] The Free Dictionary „Schulsystem“

[1] Duden online „Schulsystem“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schulsystem“

Quellen:

↑ wissen.de – Artikel „Zentrales Abitur?“
↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 62.
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 48.
↑ mk/suc (dpa/afp/epd): Deutschlehrer-Info – Studie sagt Schüler-Boom voraus. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2017 (URL, abgerufen am 23. September 2018) .
↑ Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .

[1] wissen.de – Artikel „Zentrales Abitur?“

[2] Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 62.

[3] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 48.

[4] /suc (dpa/afp/epd): Deutschlehrer-Info – Studie sagt Schüler-Boom voraus. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2017 (URL, abgerufen am 23. September 2018) .

[5] Silke Fokken: Studie zur Chancengerechtigkeit – Das leere Versprechen vom Aufstieg durch Bildung. In: Spiegel Online. 22. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]