Schlauigkeit (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schlauigkeit die Schlauigkeiten
Genitiv der Schlauigkeit der Schlauigkeiten
Dativ der Schlauigkeit den Schlauigkeiten
Akkusativ die Schlauigkeit die Schlauigkeiten

Anmerkung:

Der Plural ist sehr selten gebräuchlich, lässt sich jedoch vereinzelt nachweisen (siehe Beispiele).

Worttrennung:

Schlau·ig·keit, Plural: Schlau·ig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaʊ̯ɪçkaɪ̯t], [ˈʃlaʊ̯ɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:   Schlauigkeit (Info)
Reime: -aʊ̯ɪçkaɪ̯t, -aʊ̯ɪkkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Eigenschaft, klug, gescheit oder listig zu sein
[2] etwas, das [1] zum Ausdruck bringt

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs schlau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufgewecktheit, Cleverness, Durchtriebenheit, Findigkeit, Findigkeit, Gewitztheit, Klugheit, Pfiffigkeit, Raffinesse, Schläue

Beispiele:

[1] „Denn nicht die Größe, nur allein die Gewandtheit des Geistes, die Schlauigkeit, nicht der Tiefsinn, besiegt die Welt.“[1]
[1] „Als nun auch Dieses dem König hinterbracht wurde, ward er ganz betroffen über die Schlauigkeit und Kühnheit des Menschen.“[2]
[1] „Die Schlauigkeit ist enorm wie beim Fuchs, sie verlängert sich gegen porn in Diebssinn; sie ist es, die seine Ohren so weit vom Kopf abtreibt und in die Höhe zieht.“[3]
[2] „Die Jäger wissen, dass auch unter den wilden Vögeln und Säugetieren solche vorhanden sind, die besser aufpassen als die anderen und sich durch besondere Schlauigkeiten auszeichnen.“[4]
[2] „Man darf auf die kommenden Schlauigkeiten gespannt sein. Schlau war es zum Beispiel, sich dem Messetrubel zwischendurch einfach mal per Ballon-Rundflug zu entziehen, um von oben gemütlich die schönsten Ziegeldächer Bayerns zu betrachten.“[5]
[2] „[…] kurz, die Kunst der Jagd auf Zöglinge, welche wohl so viel Schlauigkeiten erfordert, als die Jagd der wilden Enten, und ebenso wie diese oft in tiefen Sumpf führet.“[6]
[2] „Es gibt noch andere Schlauigkeiten dieser Art, die, aus diesem Gesichtspuncte betrachtet, sehr gut unter den ausserordentlichen Ausgaben stünden.“[7]
[2] „Herr Saebisch wusste wieder viele Schlauigkeiten aus dem Leben des Heiligen zu berichten.“[8]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlauigkeit
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schlauigkeit
[1] Duden online „Schlauigkeit
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlauigkeit

Quellen:

  1. Verein für Geschichte Schlesiens: Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens. 1896, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)
  2. Heinrich Heine: Sämmtliche Werke. 1884, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)
  3. Schwab: Berg Franz, geistlicher Rat und Prof. der Kirchengeschichte zu Würzburg. 1872, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)
  4. Der Ornithologische Beobachter. Die Gesellschaft, 1908, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)
  5. Deutsche Bauzeitung. 1992, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)
  6. Friedrich Nicolai: Geschichte eines dicken Mannes. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3263-2, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)
  7. Charles baron Dupin: Reisen nach Grossbritannien ... 1816 .... Mezler, 1825, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)
  8. Scharf geschossen bei Landrat Dr. Wilkins. In: LR Online. 7. November 2009, abgerufen am 19. Februar 2022.