Schem ham-meforasch

Schem ham-meforasch (Deutsch)Bearbeiten

Wortverbindung, Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Schem ham-meforasch
Genitiv des Schem ham-meforasch
Dativ dem Schem ham-meforasch
Akkusativ den Schem ham-meforasch

Worttrennung:

Schem ham-me·fo·rasch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃeːmhaməfoˌʁaːʃ], [ˌʃɛmhamˈmeːfoʁaʃ][1]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jüdische Religion: rabbinische und kabbalistische Bezeichnung für den im Alten Testament erwähnten Gottesnamen Jahwe, den man nicht aussprechen durfte

Herkunft:

Das Wort ist hebräischem (הַ)שֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ‎‎‎‎ (CHA: (haš-)šēm ham-meforāš) → he[2] ‚(der) ausgeführte, abgesonderte Nameentlehnt.[3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Adonai, Allah, El, Eloah, Elohim, Gott, Jahwe, Jehova, Nus, Sabaoth, Zebaoth

Gegenwörter:

[1] Antichrist, Beelzebub, Dämon, Diable, Diabolus, Iblis, Luzifer, Samiel, Satan, Schaitan, Teufel, Urian

Oberbegriffe:

[1] religiöses Wesen

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »Schem ham-meforasch«, Seite 1216.

Quellen:

  1. Nach „Schem ham-me|fo|rasch“, Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1216.
  2. Hebrew-English Dictionary „הַשֵּׁם הַמְּפֹרָשׁ
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »Schem ham-meforasch«, Seite 1216.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schemone esre