Sanduhr

Sanduhr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sanduhr	die Sanduhren
Genitiv	der Sanduhr	der Sanduhren
Dativ	der Sanduhr	den Sanduhren
Akkusativ	die Sanduhr	die Sanduhren

[1] Sanduhr

Worttrennung:

Sand·uhr, Plural: Sand·uh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈzantˌʔuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Sanduhr ^(Info),  Sanduhr (Österreich) ^(Info)

Reime: -antʔuːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Sand und Uhr

Synonyme:

[1] Eieruhr, Stundenglas

Gegenwörter:

[1] Quarzuhr, Pendeluhr, Sonnenuhr, Wasseruhr

Oberbegriffe:

[1] Uhr, Messgerät

Beispiele:

[1] Im Mittelalter gab es außer den Turmuhren nur Sanduhren.

[1] „Er stand auf, nahm die Sanduhr vom Kaminsims, und drehte sie um.“

[1] „Bei Henlein zerrann die Zeit nicht mehr in Sanduhren und noch nicht in Taschenuhren, sondern in Dosen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Birmanisch: သဲနာရီ () → my Bosnisch: пешчаник (peščanik☆) → bs m Englisch: sandglass → en, sand glass → en, hourglass → en Finnisch: tiimalasi → fi Französisch: sablier → fr m Georgisch: ქვიშის საათი (kvishis saati) → ka Italienisch: clessidra → it f Katalanisch: rellotge de sorra → ca m, rellotge d'arena → ca m Luxemburgisch: Sandauer → lb f Mazedonisch: песочник (pesočnik☆) → mk m Niederländisch: zandloper → nl m Norwegisch: timeglass → no n Portugiesisch: ampulheta → pt f Russisch: песчаник (pesčanik☆) → ru m Schwedisch: timglas → sv n Serbisch: пешчаник (peščanik☆) → sr m Serbokroatisch: пешчаник (peščanik☆) → sh m Sorbisch: Niedersorbisch: pśesypowaty zeger → dsb m Obersorbisch: pěskowy časnik → hsb m Spanisch: reloj de arena → es m Tschechisch: přesýpací hodiny → cs Türkisch: kum saati → tr Ukrainisch: пісковий годинник (piskovyj hodynnyk☆) → uk m Weißrussisch: пясочны гадзіннік (pjasočny hadzinnik☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sanduhr“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sanduhr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sanduhr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sanduhr“

[1] The Free Dictionary „Sanduhr“

[1] Duden online „Sanduhr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sanduhr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Standuhr, Wanduhr