Singular Plural
Nominativ die Sackware die Sackwaren
Genitiv der Sackware der Sackwaren
Dativ der Sackware den Sackwaren
Akkusativ die Sackware die Sackwaren
 
[1] Reis wird in Japan auch als Sackware verkauft.
 
[1] Rindenmulch gibt es lose und als Sackware.

Worttrennung:

Sack·wa·re, Plural: Sack·wa·ren

Aussprache:

IPA: [ˈzakˌvaːʁə]
Hörbeispiele:
Reime: -akvaːʁə

Bedeutungen:

[1] schüttfähiges Produkt (beispielsweise Kaffee, Kakao, Mehl, Reis, Zucker, Holzpellets, Gartenerde, Zement), das in Säcken verpackt wird

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Sack und Ware

Gegenwörter:

[1] lose Ware

Beispiele:

[1] „Während loser Kaffee direkt in ein Silo zur Zwischenlagerung gefördert werden kann, ist die Sackware erst maschinell zu öffnen und zu entleeren.“[1]
[1] [Mehl:] „Die Sackware wurde in den fünf Obergeschossen gelagert, während im Erdgeschoss der Versand untergebracht war.“[2]
[1] [Pelletheizung:] „Gleichzeitig sind sie ähnlich leicht zu bedienen: Die Pellets werden als Sackware in den integrierten Vorratsbehälter geschüttet und gelangen von dort vollautomatisch in den Brennraum.“[3]
[1] [Holzpellets:] „Der Brennstoff wird als Sackware (15–20 kg) zur händischen Befüllung, in 1–2 m³ großen Kunststofftüten (Bigbags) oder lose angeboten.“[4]
[1] „Die 15-kg-Sackware kostet zwischen 7 und 20 % mehr als lose Ware und auch für Bigbags (750 bis 1000 kg) werden Aufschläge berechnet.“[4]
[1] [Komposterde:] „Hierbei schwankten die Erlöse zwischen einer kostenneutralen Abgabe in die Landwirtschaft (teilweise frei Acker) bis hin zu Erlösen von 3-4 € für Kompost in Sackware (ca. 40 bis 50 Liter Säcke).“[5]
[1] [Komposterde:] „Praxistipp: Wer nur ein Balkon-Hochbeet zu befüllen hat, kann ohne Bedenken zu vorkonfektionierter Sackware greifen.“[6]
[1] „Torffreie Blumenerde können Sie auch als Sackware kaufen.“[7]
[1] [Blumenerde:] „Gerade wer davon große Mengen benötigt – z.B. um das neue Hochbeet zu befüllen – kommt mit selbst gemischter Erde günstiger davon, als wenn man entsprechend viel Sackware im Gartencenter kauft.“[8]
[1] [Baumarkteröffnungen in der Coronapandemie:] „Vor allem im Gartenbereich ist jetzt Hochsaison: Pflanzen, Erde, Gartengeräte. Aber auch Sackware für den Bau, Außen und Innenfarben werden grad jetzt bei der Wiedereröffnung gut gehen.“[9]
[1] [Handel in der Coronapandemie:] „Dank der aktuellen Lockerungen für den Einzelhandel bietet das Erdenwerk für alle Pflanzen- und Gartenbegeisterte nun wieder Sackware für Hochbeete, Garten und Blumen, sowie Erden und Kompost zum Selbstabfüllen an.“[10]
[1] „Kleine Mengen von fertig angemischtem Mörtel können Sie als fertige Sackware im Baustoffhandel oder Baumarkt erwerben.“[11]
[1] „«Der Gipser-Beruf beansprucht einen körperlich sehr», sagt der Gipser Lukas Scherler. Sackware und Gipsplatten schleppen, Wände verputzen, immer wieder Leitern hoch- und runtersteigen: Das setze schon ihm zu, sagt der 31-Jährige, der umso mehr über die Leistung seiner älteren Kollegen staunt.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Sackware kaufen / lagern / liefern / verkaufen
[1] mit Verb: Sackware schleppen / schultern / stapeln / tragen / transportieren

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sackware
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSackware

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Kaffeerösterei“ (Stabilversion), abgerufen am 24. April 2024.
  2. Wikipedia-Artikel „Konsum-Mühle“ (Stabilversion), abgerufen am 24. April 2024.
  3. Ofen oder Kessel. In: taz.de. 13. Oktober 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. April 2024).
  4. 4,0 4,1 Wikipedia-Artikel „Pelletheizung“ (Stabilversion), abgerufen am 24. April 2024.
  5. Michael Kern, Thomas Raussen, Karsten Funda, Auke Lootsma, Hubertus Hofmann: Aufwand und Nutzen einer optimierten Bioabfallverwertung hinsichtlich Energieeffizienz, Klimaund Ressourcenschutz. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 2010, abgerufen am 24. April 2024 (Texte 43/2010, Seite 102 von 197).
  6. Nadine Sikora: Hochbeet befüllen. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 17. April 2023, abgerufen am 24. April 2024.
  7. Jennifer Fritsch: GARTEN – Torffreie Erde: Darum ist Torf so problematisch. In: FOCUS Online. 29. Mai 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. April 2024).
  8. Björn Wilhelm: Günstige Blumenerde – Erde selber mischen. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 1. März 2022, abgerufen am 24. April 2024.
  9. Philipp Hansa: Heute wieder offen: Baumärkte sind startklar. oe3.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 11. April 2020, abgerufen am 24. April 2024.
  10. Freimann – Erdenwerk hat für Verkauf geöffnet. In: sueddeutsche.de. 28. Februar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. April 2024).
  11. Jennifer Fritsch: Mörtel mischen - so geht's. In: FOCUS Online. 8. Juni 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. April 2024).
  12. Tobias Fischer: Geld – Maler und Gipser kämpfen für Frühpensionierung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. Mai 2014 (URL, abgerufen am 24. April 2024).