Sündenfall

Sündenfall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sündenfall	—
Genitiv	des Sündenfalls	—
Dativ	dem Sündenfall	—
Akkusativ	den Sündenfall	—

[1] künstlerische Darstellung des Sündenfalls

Worttrennung:

Sün·den·fall, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzʏndn̩ˌfal]

Hörbeispiele:  Sündenfall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Theologie: symbolisches (beziehungsweise archetypisches) Ereignis, das im Buch Genesis beschrieben ist und wonach die Menschheit von Gott abgefallen ist: die Menschen (Adam und Eva) essen verbotenerweise die Früchte des Baums der Erkenntnis von Gut und Böse, wodurch die Sünde entsteht und das von Gott geschaffene Menschenpaar aus dem Paradies auf in die Welt beziehungsweise auf die Erde vertrieben werden, wo seither alle Menschen von der Erbsünde behaftet sind

[2] unangemessenes Verhalten

Herkunft:

mittelhochdeutsch sündenval

Determinativkompositum aus Sünde, Fugenelement -n und Fall

Beispiele:

[1] In der Exegese wird der Begriff des Sündenfalls heute eher vermieden.

[1] „Die Erzählung vom Sündenfall oder von der Vertreibung aus dem Paradies enthält einige Spannungen, für die unterschiedliche Lösungen angeboten werden.“

[2] „Und die Maßlosigkeit steht in der Rangliste der deutschen Sündenfälle ganz obenan.“

Übersetzungen

 [1] Abfall des Menschen von Gott durch die Sünde Adams und Evas

Englisch: the Fall of Man → en, the Fall → en Französisch: chute de l’homme → fr f, la chute → fr f Italienisch: la caduta dell’uomo → it f, la caduta → it f Spanisch: caída del hombre → es f

 [2] unangemessenes Verhalten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sündenfall“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sündenfall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sündenfall“

[1, 2] Duden online „Sündenfall“

Quellen: