Reisekrankheit

Reisekrankheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Reisekrankheit	die Reisekrankheiten
Genitiv	der Reisekrankheit	der Reisekrankheiten
Dativ	der Reisekrankheit	den Reisekrankheiten
Akkusativ	die Reisekrankheit	die Reisekrankheiten

Worttrennung:

Rei·se·krank·heit, Plural: Rei·se·krank·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌkʁaŋkhaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Reisekrankheit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit von Beschwerden wie Schwindel oder Übelkeit, die bei der Benutzung bestimmter Verkehrsmittel (Bus, Schiff, Flugzeug oder Ähnliches) auftreten

[2] Krankheit, mit der sich jemand im Urlaub ansteckt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reisen und dem Substantiv Krankheit mit dem Fugenelement -e

Synonyme:

[1] Bewegungskrankheit, Kinetose

[2] Reiseerkrankung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Luftkrankheit, Raumkrankheit, Seekrankheit

Oberbegriffe:

[2] Krankheit

Beispiele:

[1] Bei ersten Symptomen der Reisekrankheit soll man auf einem Stückchen Ingwer kauen.

[2] „Einige Reisekrankheiten, die nur in der Ferne vermutet werden, treten auch in Europa auf.“

[2] „Für Jahrzehnte galt Hepatitis E als reine, mitunter gefährliche Reisekrankheit.“

[2] „Es ist eine Infektion, die wir in Deutschland bisher nur als Reisekrankheit kennen, eingeschleppt aus tropischen, teils auch aus gemäßigten Breiten: das West-Nil-Fieber.“

[2] „Ursprünglich kommen die krankmachenden Keime aus dem Darm von Wiederkäuern. Sie können sich über Lebensmittel wie rohe Milch, Fleisch, Wurst oder das Trinkwasser direkt verbreiten – deshalb ist eine EHEC-Infektion eine häufige Reisekrankheit […] – oder auch den Umweg über ungewaschene menschliche Hände nehmen.“

[2] „Die HAV-Infektion stellt dagegen eine typische Reisekrankheit dar, die aufgrund von mangelnden Hygienemaßnahmen durch Lebensmittel übertragen werden kann.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: travel sickness → en Finnisch: matkapahoinvointi → fi Französisch: mal des transports → fr Italienisch: Spanisch: Türkisch: hareket hastalığı → tr, kinetozis → tr

 [2] Krankheit, mit der sich jemand im Urlaub ansteckt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Reisekrankheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisekrankheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Reisekrankheit“

[1] The Free Dictionary „Reisekrankheit“

[1] Duden online „Reisekrankheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reisekrankheit“

[1] wissen.de – Lexikon „Reisekrankheit“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Reisekrankheit“

Quellen: