Reisefieber

Reisefieber (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Reisefieber	—
Genitiv	des Reisefiebers	—
Dativ	dem Reisefieber	—
Akkusativ	das Reisefieber	—

Worttrennung:

Rei·se·fie·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯zəˌfiːbɐ]

Hörbeispiele:  Reisefieber ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Aufgeregtheit, Aufgewühltheit, Erregung aus Anlass einer bevorstehenden Reise

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reise und Fieber

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufregung, Lampenfieber, Nervosität, Spannung, Unrast

Beispiele:

[1] Jedes Jahr im Sommer werden die Schröders vom Reisefieber gepackt und brechen zu den exotischsten Zielen auf.

[1] „Sie fröstelte vor Reisefieber, und es fiel ihr schwer, an etwas Bestimmtes zu denken.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vom Reisefieber gepackt werden

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: travel nerves → en Französisch: fébrilité du voyage → fr f, fièvre du départ → fr f Italienisch: febbre della partenza → it f Katalanisch: febrositat davant un viatge → ca f Niederländisch: reiskoorts → nl f Portugiesisch: excitação → pt f, vontade de viajar → pt f Spanisch: fiebre de partida → es f Tschechisch: cestovní horečka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reisefieber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisefieber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Reisefieber“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Reisefieber“

[1] The Free Dictionary „Reisefieber“

[1] Duden online „Reisefieber“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Reisefieber“ auf wissen.de

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Das Reisefieber. In: Deutsche Welle. 30. März 2015 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:31 mm:ss, URL, abgerufen am 2. Juli 2020) .

Quellen: