Regensburg

Regensburg (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Regensburg	—
Genitiv	(des Regensburg) (des Regensburgs) Regensburgs	—
Dativ	(dem) Regensburg	—
Akkusativ	(das) Regensburg	—

[1] Regensburg zur Blauen Stunde

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Regensburg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Re·gens·burg, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk]

Hörbeispiele:  Regensburg ^(Info),  Regensburg ^(Info),  Regensburg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Bayern, Deutschland

Abkürzungen:

[1] Rgb, Kfz-Kennzeichen: R

Herkunft:

[1] vom lat. Namen Castra Regina ^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Domstadt, Großstadt

Beispiele:

[1] Regensburg ist Hauptstadt und Sitz der Regierung der Oberpfalz.

[1] „Willy Messerschmitt übernahm eine Konstruktion des Rosenheimers Fend und fertigte in Regensburg den dreirädrigen Messerschmitt Kabinenroller, dem später der vierrädrige Tiger folgte, Ernst Heinkel versuchte sich mit der ebenfalls dreirädrigen Heinkel Kabine, Claudius Dornier bastelte am Bodensee an einem vierrädrigen Ding, bei Piaggio in Italien war der zweirädrige Weltroller Vespa bereits entstanden - sie alle bauten einmal Bomber, Jagdflugzeuge und Flugboote und hatten seit dem Kriegsende nichts mehr zu tun gehabt.“

Wortbildungen:

Regensburger, Regensburgerin

Übersetzungen

 [1] Stadt in Bayern, Deutschland

Afrikaans: Regensburg → af Arabisch: ريغنسبورغ () → ar Aragonesisch: Ratisbona → an Bairisch: Rengschburg → bar Baskisch: Regensburg → eu Bulgarisch: Регенсбург (Regensburg☆) → bg Chinesisch: 雷根斯堡 (Léigēnsībǎo) → zh Dänisch: Regensburg → da Englisch: Regensburg → en, historisch Ratisbon → en Esperanto: Regensburgo → eo Estnisch: Regensburg → et Finnisch: Regensburg → fi Französisch: Ratisbonne → fr Galicisch: Ratisbona → gl Griechisch (Neu-): Ρέγκενσμπουργκ () → el Hebräisch: רגנסבורג () → he Indonesisch: Regensburg → id Italienisch: Ratisbona → it Japanisch: レーゲンスブルク () → ja Kasachisch: Регенсбург (Regensburg☆) → kk Katalanisch: Ratisbona → ca Kroatisch: Regensburg → hr Latein: Ratisbona → la, Regina Castra → la Litauisch: Rėgensburgas → lt Luxemburgisch: Regensburg → lb Mazedonisch: Регенсбург (Regensburg☆) → mk Niederländisch: Regensburg → nl Norwegisch: Regensburg → no Nynorsk: Regensburg → nn Persisch: رگنسبورگ () → fa Polnisch: Ratyzbona → pl Portugiesisch: Ratisbona → pt Rumänisch: Regensburg → ro Russisch: Регенсбург (Regensburg☆) → ru Schwedisch: Regensburg → sv Serbisch: Регензбург (Regenzburg☆) → sr Slowakisch: Regensburg → sk Slowenisch: Regensburg → sl Spanisch: Ratisbona → es Tschechisch: Řezno → cs Türkisch: Regensburg → tr Ukrainisch: Регенсбург (Rehensburh☆) → uk Ungarisch: Regensburg → hu Venezianisch: Ratisbona → vec Vietnamesisch: Regensburg → vi Volapük: Regensburg → vo Walisisch: Regensburg → cy

Dialektausdrücke:
		Bayerisch: [1] Rengschburg Schwäbisch: [1] Regenschburg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regensburg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Regensburg“

[1] Duden online „Regensburg“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Regensburg“

Quellen: