Redaktion

Redaktion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Redaktion	die Redaktionen
Genitiv	der Redaktion	der Redaktionen
Dativ	der Redaktion	den Redaktionen
Akkusativ	die Redaktion	die Redaktionen

Worttrennung:

Re·dak·ti·on, Plural: Re·dak·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʁedakˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Redaktion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes

[2] die Gesamtheit der Redakteure eines Verlags

[3] Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure arbeiten

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch rédaction ^→ fr entlehnt

Unterbegriffe:

[1–3] Außenpolitikredaktion, Bildredaktion, Fernsehredaktion, Filmredaktion, Innenpolitikredaktion, Lokalredaktion, Mantelredaktion, Schlussredaktion, TV-Redaktion, Wissenschaftsredaktion, Zeitungsredaktion

Beispiele:

[1] Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.

[2] Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.

[2] „Für Korrespondenten wie mich ist das natürlich äußerst praktisch, denn auch deutsche Redaktionen vertrauen diesen Ranglisten blind.“

[2] „Die Redaktionen in Deutschland scheinen sich bestens an den Service aus Krakau gewöhnt zu haben.“

[2] „Man hatte sich mit der Redaktion geeinigt, den Alien besser nicht zu erwähnen.“

[2] „Die Redaktion greift kräftig in die Gefühlskiste, rührend und mit Sinn für den Zeitgeist.“

[3] Der Chef ist gerade in die Redaktion gegangen.

[3] „Weil ihm ein Taxi wie Luxus vorkam, war er mit der Tram zur Redaktion gefahren.“

Wortbildungen:

Adjektive: redaktionell

Substantive: Redaktionsarbeit, Redaktionsassistent, Redaktionsausschuss, Redaktionsbeirat, Redaktionsbesprechung, Redaktionsbüro, Redaktionsgeheimnis, Redaktionsgemeinschaft, Redaktionskollegium, Redaktionskommission, Redaktionskonferenz, Redaktionsleiter, Redaktionsleitung, Redaktionslesung, Redaktionsmitglied, Redaktionsprogramm, Redaktionsraum, Redaktionsschluss, Redaktionssekretärin, Redaktionssitzung, Redaktionsstatut, Redaktionsstube, Redaktionsteam, Redaktionszimmer

Übersetzungen

 [1] die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes

Englisch: editing → en, editorial → en staff → en, editorial → en office → en Esperanto: redakcio → eo Französisch: Italienisch: Rumänisch: redacție → ro f Russisch: редакция (redakcija☆) → ru f Schwedisch: redigering → sv u, redaktion → sv u Tschechisch: redakce → cs f

 [2] die Gesamtheit der Redakteure eines Verlags

Esperanto: redakcio → eo Rumänisch: redacție → ro f Russisch: редакция (redakcija☆) → ru f Schwedisch: redaktion → sv u Tschechisch: redakce → cs f Türkisch: redaksyon → tr Ungarisch: szerkesztőség → hu

 [3] Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure arbeiten

Esperanto: redakcio → eo Rumänisch: redacție → ro f Russisch: редакция (redakcija☆) → ru f Schwedisch: redaktion → sv u Tschechisch: redakce → cs f Ungarisch: szerkesztőség → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Redaktion“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Redaktion“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Redaktion“

[1–3] The Free Dictionary „Redaktion“

[1–3] Duden online „Redaktion“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reaktion, Reduktion