Proportionalität

Proportionalität (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Proportionalität	die Proportionalitäten
Genitiv	der Proportionalität	der Proportionalitäten
Dativ	der Proportionalität	den Proportionalitäten
Akkusativ	die Proportionalität	die Proportionalitäten

Worttrennung:

Pro·por·ti·o·na·li·tät, Plural: Pro·por·ti·o·na·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌpʁopɔʁt͡si̯onaliˈtɛːt]

Hörbeispiele:  Proportionalität ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, sich in einem gegebenen Verhältnis (Proportion) zu einer anderen (genannten) Größe zu befinden (proportional zu sein); paralleles Verändern bei Veränderung einer von zwei Größen zu zeigen

[2] bildungssprachlich: Eigenschaft, passend und angemessen zu sein (häufig zwischen Aktion und Reaktion)

Herkunft:

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv proportional mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Parallelität

[2] Adäquatheit, Angemessenheit, Ausgewogenheit, Ebenmaß, Gleichwertigkeit, Stimmigkeit

Gegenwörter:

[1] Progressivität, Regressivität

[2] Überreaktion

Beispiele:

[1] „Es tritt also nur dynamo-elektrisches Gleichgewicht ein, wenn der Magnetismus von der Proportionalität mit der Stromstärke abweicht, was in Wirklichkeit stets der Fall ist.“

[1, 2] „Im Gegensatz zur bisher herrschenden Vergeltungstheorie, welche die Proportionalität zwischen Tat und Strafe forderte, sei daher die ‚Proportionalität zwischen Strafe und verbrecherischer Gesinnung des Täters‘ zu fordern.“

[2] „So lassen die Vergleiche des öfteren Angemessenheit und Proportionalität vermissen; den Ausdrücken und Bildern fehlt das Persönliche und Eigenartige, sie sind abgebraucht, oft geschmacklos und überschwenglich.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Proportionalität zwischen … und …

[2] Proportionalität wahren/vermissen lassen, Proportionalität einer Maßnahme/Strafe

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: proportionality → en Französisch: proportionnalité → fr f Interlingua: proportionalitate → ia Italienisch: proporzionalità → it f Katalanisch: proporcionalitat → ca f Portugiesisch: proporcionalidade → pt f Spanisch: proporcionalidad → es Ukrainisch: пропорційність (proporcijnistʹ☆) → uk f

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Proportionalität“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Proportionalität“

[*] The Free Dictionary „Proportionalität“

[1, 2] Duden online „Proportionalität“

Quellen: