Philanthrop

Philanthrop (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Philanthrop	die Philanthropen
Genitiv	des Philanthropen	der Philanthropen
Dativ	dem Philanthropen	den Philanthropen
Akkusativ	den Philanthropen	die Philanthropen

Worttrennung:

Phi·l·an·th·rop, Plural: Phi·l·an·th·ro·pen

Aussprache:

IPA: [filanˈtʁoːp]

Hörbeispiele:

Philanthrop^(Info),

Philanthrop^(Info)

Reime: -oːp

Bedeutungen:

[1] den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Herkunft:

von altgriechisch φιλάνθρωπος (philanthrōpos^☆) ^→ grc „menschenfreundlich, gütig“, abgeleitet von altgriechisch φίλος (philos^☆) ^→ grc „freundlich“ und ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^→ grc „Mensch“^[1]

Synonyme:

[1] Menschenfreund

Gegenwörter:

[1] Misanthrop (Menschenfeind)

Weibliche Wortformen:

[1] Philanthropin

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] Viele Philosophen werden wegen ihres Weltdurchblickes zu Philanthropen.

[1] „Der Philanthrop fördert Pläne zutage, äußert Ideen, vertraut ihre Ausführung dem Menschen, dem Schweigen, der Arbeit, Weisungen, stummen und machtlosen Dingen an.“^[2]

[1] „Übrigens bin ich immerhin noch soweit Philanthrop, um meinen Lieben lieber zum Glücke zu verhelfen, als daß ich sie ins Unglück stürze.“^[3]

[1] „Solange er als bloßer Philanthrop aufgetreten, hatte er nichts geerntet als Reichtum, Beifall, Ehre und Ruhm.“^[4]

[1] „"Dies ist ein Weckruf für Politiker auf der ganzen Welt", sagte der Leiter der Studie, der australische Unternehmer und Philanthrop Steve Killelea.“^[5]

[1] „Erstaunliche 50 Prozent der ugandisch-asiatischen Kinder studieren heute, um Ärzte, Kaufleute oder Anwälte zu werden – und haben die Gelegenheit, sich später einmal als Philanthropen zu betätigen.“^[6]

Wortbildungen:

Philanthropie, Philanthropinismus, philanthropisch, Philanthropismus

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: čovekoljub ^→ bs m, filantrop ^→ bs m
Chinesisch: 博愛精神 (bó'ài jīngshén) ^→ zh
Dänisch: filantrop ^→ da
Englisch: philanthropist ^→ en
Esperanto: filantropo ^→ eo
Finnisch: filantrooppi ^→ fi
Französisch: philanthrope ^→ fr m
Interlingua: philanthropo ^→ ia
Italienisch: filantropo ^→ it m
Japanisch: 博愛主義者 (はくあいしゅぎしゃ, hakuai shugisha) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: mirovdostî ^→ kmr
Lettisch: filantrops ^→ lv
Litauisch: labdarys ^→ lt
Mazedonisch: филантроп (filantrop^☆) ^→ mk m
Niederländisch: filantroop ^→ nl m
Polnisch: filantrop ^→ pl m
Portugiesisch: filantropo ^→ pt
Russisch: филантроп (filantrop^☆) ^→ ru m
Schwedisch: filantrop ^→ sv
Serbisch: човекољуб (čovekoljub ^☆) ^→ sr m, филантроп (filantrop ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: човекољуб (čovekoljub ^☆) ^→ sr m, филантроп (filantrop ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: filantrop ^→ sk m
Slowenisch: človekoljub ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: filantrop ^→ dsb m
- Obersorbisch: filantrop ^→ hsb m
Spanisch: filántropo ^→ es m
Tschechisch: filantrop ^→ cs m, lidumil ^→ cs m
Türkisch: insansever ^→ tr
Ukrainisch: філантроп (filantrop^☆) ^→ uk m
Usbekisch: xayriya ^→ uz
Weißrussisch: філантроп (filantrop^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Philanthrop“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Philanthrop“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Philanthrop“

[1] The Free Dictionary „Philanthrop“

[1] Duden online „Philanthrop“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Philanthrop“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Philanthrop“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1282, Eintrag "Philanthrop"
↑ Honoré de Balzac: Der Dorfpfarrer. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Kapitel IV: Madame Graslin in Montégnac (URL) .
↑ Frank Wedekind: Die Büchse der Pandora. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .
↑ Friedrich Engels: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, 2012, ISBN 9783849611705, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .
↑ APA: Norwegen "friedlichstes Land der Welt". In: DiePresse.com. 30. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .
↑ L. Rausing: Schenken ist ein Abenteuer. In: Zeit Online. Nummer 40, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Philanthropie

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1282, Eintrag "Philanthrop"

[2] Honoré de Balzac: Der Dorfpfarrer. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Kapitel IV: Madame Graslin in Montégnac (URL) .

[3] Frank Wedekind: Die Büchse der Pandora. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .

[4] Friedrich Engels: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, 2012, ISBN 9783849611705, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .

[5] APA: Norwegen "friedlichstes Land der Welt". In: DiePresse.com. 30. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .

[6] L. Rausing: Schenken ist ein Abenteuer. In: Zeit Online. Nummer 40, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]