Personenstand

Personenstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Personenstand	—
Genitiv	des Personenstands des Personenstandes	—
Dativ	dem Personenstand dem Personenstande	—
Akkusativ	den Personenstand	—

Worttrennung:

Per·so·nen·stand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [pɛʁˈzoːnənˌʃtant]

Hörbeispiele:

Personenstand^(Info)

Bedeutungen:

[1] Familienrecht: rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist

[2] Familienrecht: die sich aus den Merkmalen des Familienrechts ergebende Stellung einer Person innerhalb der Rechtsordnung einschließlich ihres Namens^[1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Stand mit dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Familienstand, Schweiz: Zivilstand

Beispiele:

[1] „Die vorzulegenden Unterlagen sind abhängig vom jeweiligen Personenstand (ledig oder geschieden) und der Nationalität.“^[2]

[2] „Ergänzungen erfuhren die Meldezettel durch die amtliche Verzeichnung von Geburten, Trauungen und Todesfälle sowie sonstige Veränderungen im Personenstand wie Scheidung, Namensänderungen, Legitimierungen, Adoptionen und so weiter.“^[3]

[2] „Das Thema des Doppelgängers betrifft nicht nur den Privatmann, sondern erstreckt sich auch auf die soziale Ebene: denn fast alle Gestalten Hoffmanns verfügen über einen Personenstand, einen Beruf, ein Herkunftsland, mögen sie auch Funktionen als Salamander, Vampir, Zauberer undsoweiter gleichzeitig üben.“^[4]

Wortbildungen:

Personenstandsbehörde, Personenstandserklärung, Personenstandsregister

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: marital status ^→ en, civil status ^→ en
Französisch: état civil ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

[2] ?

Französisch: état civil ^→ fr m, état des personnes ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Personenstand“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personenstand“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Personenstand“

[2] The Free Dictionary „Personenstand“

[1] Duden online „Personenstand“

Quellen:

↑ § 1 Personenstandsgesetz (Deutschland), § 1 Personenstandsgesetz (Österreich)
↑ Eheschließung Anmeldung. Stadt Remagen, abgerufen am 17. Januar 2022.
↑ Wien Geschichte Wiki: „Meldewesen“ (Stabilversion)
↑ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 41

[1] § 1 Personenstandsgesetz (Deutschland), § 1 Personenstandsgesetz (Österreich)

[2] Eheschließung Anmeldung. Stadt Remagen, abgerufen am 17. Januar 2022.

[3] Wien Geschichte Wiki: „Meldewesen“ (Stabilversion)

[4] Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 41

[1]

[2]

[3]

[4]