Personenstandserklärung

Personenstandserklärung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Personenstandserklärung die Personenstandserklärungen
Genitiv der Personenstandserklärung der Personenstandserklärungen
Dativ der Personenstandserklärung den Personenstandserklärungen
Akkusativ die Personenstandserklärung die Personenstandserklärungen

Worttrennung:

Per·so·nen·stands·er·klä·rung, Plural: Per·so·nen·stands·er·klä·run·gen

Aussprache:

IPA: [pɛʁˈzoːnənʃtant͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Personenstandserklärung (Info)

Bedeutungen:

[1] Angabe persönlicher Daten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Personenstand und Erklärung mit dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Alle 6 Jahre hatten Distrikte und Provinzen an Hand der von den Haushaltsvorständen (henushi) vorgelegten Personenstandserklärungen (shujitsu) die K. in 3 Exemplaren anzufertigen (eines behielt die Provinz, 2 gingen an die Zentralregierung); […]“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Personenstandserklärung

Quellen:

  1. Bruno Lewin (Herausgeber): Kleines Lexikon der Japanologie. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1995, Seite 226 (Zitiert nach Google Books)