Pastinake

Pastinake (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pastinake	die Pastinaken
Genitiv	der Pastinake	der Pastinaken
Dativ	der Pastinake	den Pastinaken
Akkusativ	die Pastinake	die Pastinaken

[1,2] Pastinaken

Nebenformen:

Pastinak

Worttrennung:

Pas·ti·na·ke, Plural: Pas·ti·na·ken

Aussprache:

IPA: [pastiˈnaːkə]

Hörbeispiele:  Pastinake ^(Info)

Reime: -aːkə

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)

[2] fleischig, erdig aromatisch schmeckende und gelbe Speicherwurzel von [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch pasternack ^→ gmh/pasternacke ^→ gmh zu althochdeutsch pestinac ^→ goh, das von lateinisch pastinaca ^→ la entlehnt wurde

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Pastinaca sativa

[1, 2] Bockskraut, Hammelmöhre, Hirschfraß, Hirschmöhre, Hirtsaug, Moorwurzel, Pasternake, Rosskümmerich, Welsche Petersilie

Oberbegriffe:

[1] Doldengewächs, Wiesenblume, Wurzelgemüse, Heilpflanze

Beispiele:

[1] Eine nahe Verwandte der Pastinake ist die Petersilie.

[2] Pastinaken eignen sich mit ihren fettigen Ölen als Fleischersatz besonders gut.

Wortbildungen:

[1] Pastinakenblatt, Pastinakenblüte, Pastinakengrün, Pastinakenpflanze, Pastinakensamen

[2] Pastinakengratin, Pastinakenöl, Pastinakenpüree, Pastinakensalat, Pastinakenschaum, Pastinakensuppe, Pastinakenwürfel

[1, 2] Pastinakenwurzel

Übersetzungen

 [1] Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)

Baskisch: txiribi → eu Englisch: parsnip → en Esperanto: pastinako → eo Finnisch: pasternakka → fi Französisch: panais → fr m Isländisch: nípa → is f, pastinakka → is f Italienisch: pastinaca → it f Niederländisch: pastinaak → nl Polnisch: pasternak → pl m Russisch: пастерна́к (pasternák☆) → ru m Schwedisch: palsternacka → sv Spanisch: chirivía → es f Türkisch: yabani havuç → tr

 [2] ?

Esperanto: pastinako → eo Isländisch: nípa → is f, pastinakka → is f Polnisch: pasternak → pl m Russisch: пастерна́к (pasternák☆) → ru m Schwedisch: palsternacka → sv Türkisch: yabani havuç → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Pastinake“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pastinake“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pastinake“

[*] The Free Dictionary „Pastinake“

[1, 2] Duden online „Pastinake“

Quellen: