Pannendreieck

Pannendreieck (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pannendreieck	die Pannendreiecke
Genitiv	des Pannendreiecks des Pannendreieckes	der Pannendreiecke
Dativ	dem Pannendreieck	den Pannendreiecken
Akkusativ	das Pannendreieck	die Pannendreiecke

[1] Pannendreieck der Feuerwehr

Worttrennung:

Pan·nen·drei·eck, Plural: Pan·nen·drei·ecke

Aussprache:

IPA: [ˈpanənˌdʁaɪ̯ʔɛk]

Hörbeispiele:  Pannendreieck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] österreichisch, schweizerisch: dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Panne und Dreieck mit Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Warndreieck

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeugzubehör, Warngerät, Warnzeichen

Beispiele:

[1] Verbandkasten und Pannendreieck sind im Fahrzeug mitzuführen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Pannendreieck aufstellen, Pannendreieck sehen

Wortbildungen:

Pannendreieckhalterung, Pannendreieckhülle

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: breakdown triangle → en, warning triangle → en Französisch: triangle de sécurité → fr, triangle de signalisation → fr Niederländisch: gevarendriehoek → nl Schwedisch: varningstriangel → sv Spanisch: triángulo de averías → es, triángulo de emergencia → es, triángulo de peligro → es Tschechisch: výstražný trojúhelník → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Warndreieck“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 480f, Eintrag „Pannendreieck“.