Warndreieck

Warndreieck (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Warndreieck	die Warndreiecke
Genitiv	des Warndreieckes des Warndreiecks	der Warndreiecke
Dativ	dem Warndreieck dem Warndreiecke	den Warndreiecken
Akkusativ	das Warndreieck	die Warndreiecke

[1] Warndreieck der Feuerwehr

Worttrennung:

Warn·drei·eck, Plural: Warn·drei·ecke

Aussprache:

IPA: [ˈvaʁndʁaɪ̯ˌʔɛk]

Hörbeispiele:  Warndreieck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dreieckförmiges mobil einsetzbares Signalschild der Kraftfahrzeugzubehörausstattung zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes warnen und Dreieck

Synonyme:

[1] Pannendreieck

Gegenwörter:

[1] Bodenhindernisleuchte, Warnleuchte

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeugzubehör, Warngerät

Beispiele:

[1] Verbandkasten und Warndreieck sind bei der Hauptuntersuchung im Fahrzeug vorzuweisen.

Charakteristische Wortkombinationen:

Warndreieck aufstellen, Warndreieck sehen

Wortbildungen:

Warndreieckhalterung, Warndreieckhülle

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: advarselstrekant → da u Englisch: breakdown triangle → en, warning triangle → en Finnisch: varoituskolmio → fi Französisch: triangle de sécurité → fr m, triangle de signalisation → fr m Italienisch: triangolo di segnalazione → it m Katalanisch: triangle d'advertència → ca m, triangle d'advertiment → ca m Kroatisch: sigurnosni trokut → hr m, upozorni trokut → hr m Luxemburgisch: Warndräieck → lb m Niederländisch: gevarendriehoek → nl m Polnisch: trójkąt ostrzegawczy → pl m, trójkąt odblaskowy → pl m Portugiesisch: triângulo de sinalização → pt m Rumänisch: triunghi reflectorizant → ro n Schwedisch: varningstriangel → sv Spanisch: triángulo de averías → es m, triángulo de emergencia → es m, triángulo de peligro → es m, triángulo reflectante → es m Tschechisch: výstražný trojúhelník → cs Türkisch: reflektör → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Warndreieck“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Warndreieck“