Notiz

[1] „Doch »Paris, die Hauptstadt des 19. Jahrhunderts« blieb unvollendet, obwohl in seinem Nachlass nach dem Kriege ein großes Konvolut aus Manuskripten, Zetteln, Notizen gefunden wurde.“^[3]

[1] „Ich glaubte, alles von und über Kant zu kennen, in diesem Text aber stieß ich auf eine scheinbar unbedeutende Notiz, die meine Dissertation zur Makulatur werden ließ.“^[4]

[2] Im Abendblatt fand sich am nächsten Tag nur eine kleine Notiz.

[2] Ich finde, sie hätten wenigstens eine Notiz über seinen Tod bringen können.

[2] „Ich las die Notiz durch.“^[5]

[2] „Ich blätterte sie durch, überflog die Schlagzeilen, bis ich eine Notiz entdeckte, über die ich lachen mußte.“^[6]

[3] Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann.^[7]

[3] Die Voraussetzungen für eine Notiz im Prime Market der Wiener Börse sind nicht mehr gegeben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von etwas Notiz nehmen, flüchtig Notiz nehmen, ohne von etwas Notiz zu nehmen, sich Notizen machen

[2] eine kurze Notiz, eine Notiz bringen

[3] amtliche Notiz

Wortbildungen:

[1] Notizblock, Notizbuch, Notizheft, Notizprogramm, Notizzettel

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kurze schriftliche Aufzeichnung

Englisch: note ^→ en
Esperanto: notico ^→ eo
Französisch: notes ^→ fr (plural)
Interlingua: notitia ^→ ia
Niederländisch: aantekening ^→ nl, notitie ^→ nl; (kort) bericht ^→ nl
Rumänisch: notă ^→ ro f, notiță ^→ ro f
Russisch: запись (zapisʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: anteckning ^→ sv u, notis ^→ sv
Spanisch: nota ^→ es
Türkisch: not ^→ tr

[2] kurze Zeitungsmeldung

Esperanto: notico ^→ eo
Französisch: note ^→ fr, entrefilet ^→ fr m, brève ^→ fr f
Niederländisch: (kort) bericht ^→ nl
Russisch: заметка (zametka^☆) ^→ ru
Schwedisch: notis ^→ sv

[3] Börsennotierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Notiz“, Seite 783

[1] Wikipedia-Artikel „Notiz“

[1, 2, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notiz“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Notiz“

[1, 2] The Free Dictionary „Notiz“

[1, 2, *] Duden online „Notiz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Notiz“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Notiz“, Seite 656.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 53.
↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 222.
↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 11.
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 64 . Englisches Original 1917.
↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 210.
↑ Börse de, gelesen 06/2012

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Notiz“, Seite 656.

[2] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 53.

[3] Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 222.

[4] Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 11.

[5] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 64 . Englisches Original 1917.

[6] Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 210.

[7] Börse de, gelesen 06/2012

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]