Nichtmuslimin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Nichtmuslimin die Nichtmusliminnen
Genitiv der Nichtmuslimin der Nichtmusliminnen
Dativ der Nichtmuslimin den Nichtmusliminnen
Akkusativ die Nichtmuslimin die Nichtmusliminnen

Alternative Schreibweisen:

Nicht-Muslimin

Worttrennung:

Nicht·mus·li·min, Plural: Nicht·mus·li·min·nen

Aussprache:

IPA: [ˈnɪçtmʊsˌliːmɪn]
Hörbeispiele:   Nichtmuslimin (Info)

Bedeutungen:

[1] Islam: weibliche Person, die nicht Anhängerin des Islam ist

Herkunft:

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Nichtmuslim mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Gegenwörter:

[1] Muslimin

Männliche Wortformen:

[1] Nichtmuslim

Oberbegriffe:

[1] Frau

Unterbegriffe:

[1] Agnostikerin, Atheistin, Bahaitin, Buddhistin, Christin, Jesidin, Jüdin, Feueranbeterin, Götzendienerin, Hindu, Sikh, Zoroastrierin

Beispiele:

[1] „Es ist derselbe Ekel, wie als ich als Nichtmuslimin von einem Basler Imam als "weniger Wert als ein Schwein" bezeichnet wurde.“[1]
[1] „Für einen Mann mit einer Nichtmuslimin ist das schlussendlich meiner Meinung nach, wenn er den Vorschriften folgen muss eine einzige Katastrophe, oder?“[2]
[1] „Als sie selbst Wasser aus dem Eimer schöpft, weigern sich die Nachbarin und andere Frauen, zu trinken. Das Wasser sei verseucht, weil es eine Nichtmuslimin angerührt habe. Es kommt zum Streit.“[3]
[1] „Ein islamischer Gelehrter gab mir einen Tipp, wie der Ramadan unbeschadet zu überleben sei: Niemand dürfe mir vorschreiben, wann und was ich äße, denn als Nichtmuslimin sei ich nicht betroffen.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Nichtmuslimin
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nichtmuslimin
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNichtmuslimin

Quellen:

  1. Nichtmuslimin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 26. Dezember 2010, abgerufen am 22. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: [www.derbund.ch Der Bund]).
  2. [url=http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=Nichtmuslimin Nichtmuslimin.] Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, abgerufen am 22. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: [www.afghan-german.de AFGHAN GERMAN ONLINE]).
  3. Nichtmuslimin. DWDS, 10. Januar 2011, abgerufen am 22. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Die Zeit (online)).
  4. Nichtmuslimin. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 31. Dezember 2010, abgerufen am 22. September 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Frankfurter Rundschau).