Neumond

Neumond (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Neumond	—
Genitiv	des Neumonds des Neumondes	—
Dativ	dem Neumond	—
Akkusativ	den Neumond	—

[1] 1 = Neumond

Worttrennung:

Neu·mond, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯ˌmoːnt]

Hörbeispiele:  Neumond ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Mond

Synonyme:

[1] Schweiz: Leermond

Gegenwörter:

[1] Vollmond

Oberbegriffe:

[1] Mondphase

Beispiele:

[1] Am Nachthimmel ist der Neumond praktisch nicht auszumachen.

Übersetzungen

 [1] ?

Birmanisch: လကွယ် (la.kwai) → my Bretonisch: loar nevez → br f Bulgarisch: новолуние (novolunie☆) → bg Chinesisch: 新月 (xīn yuè) → zh Dänisch: nymåne → da Englisch: new moon → en Esperanto: novluno → eo Estnisch: noorkuu → et Finnisch: uusikuu → fi Französisch: nouvelle lune → fr f Georgisch: ახალი მთვარე (akhali mtvare) → ka Griechisch (Neu-): νέα σελήνη (néa selíni) → el Hawaiianisch: mahina hou → haw Interlingua: novilunio → ia, luna nove → ia Irisch: gealach úr → ga f, gealach nua → ga f Isländisch: nýtt tungl → is Italienisch: luna nuova → it f, novilunio → it m Japanisch: 新月 (しんげつ, shingetsu) → ja Katalanisch: lluna nova → ca f, (astronomisch) noviluni → ca m Kroatisch: mladi Mjesec → hr, mlađak → hr Latein: interlunium → la n Lettisch: jauns mēness → lv Litauisch: jaunatis → lt, jaunas mėnuo → lt Niederländisch: nieuwe maan → nl, nieuwemaan → nl Norwegisch: ny → no n, nymåne → no m Polnisch: nów → pl m, nów Księżyca → pl m Portugiesisch: lua nova → pt f Rumänisch: lună nouă → ro Russisch: новолуние (novolunie☆) → ru Schwedisch: nymåne → sv Serbisch: mlad mesec → sr, mladina → sr Sorbisch: Niedersorbisch: nowy mjasec → dsb m Obersorbisch: młody měsačk → hsb m Spanisch: luna nueva → es f Tok Pisin: nupela mun → tpi Tschechisch: nov → cs, nov Měsíce → cs, novoluní → cs, nový měsíc → cs Türkisch: ayça → tr, yeniay → tr Ungarisch: újhold → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Neumond“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neumond“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neumond“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neumond“