Michael

Michael (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, Vorname Bearbeiten

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	(der) Michael	die Michaele	die Michael	die Michaels
Genitiv	(des Michael) (des Michaels) Michaels	der Michaele	der Michael	der Michaels
Dativ	(dem) Michael	den Michaelen	den Michaeln	den Michaels
Akkusativ	(den) Michael	die Michaele	die Michael	die Michaels
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Mi·cha·el, Plural 1: Mi·cha·e·le, Plural 2: Mi·cha·el, Plural 3: Mi·cha·els

Aussprache:

IPA: [ˈmɪçaːʔeːl]

Hörbeispiele:

Michael^(Info),

Michael (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] M.

Herkunft:

Der Vorname Michael wurde aus der Bibel übernommen und ist hebräischen Ursprungs.^[1] Ihm liegt der hebräische Name מִיכָאֵל‎ (CHA: mīkhā’ēl)^→ he ‚Wer ist El gleich? Wer ist wie Gott?^[2]‘ zugrunde.^[3]
Michael verbreitete sich in der christlichen Welt während des Mittelalters als Name des Erzengels Michael und zählte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den beliebtesten Vornamen für Jungen in Deutschland.^[1]

Kurzformen:

[1] Micha, Mick

Koseformen:

[1] Michi, Mickey

Namensvarianten:

[1] Michel, Michail

Weibliche Namensvarianten:

[1] Michaela, Michaele

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Michael Ballack, Michael Ende, Michael Mittermeier, Michael Schumacher

Beispiele:

[1] Der Bruder meines Freundes heißt Michael.

[1] Michael hat seiner Ehefrau ihre Affäre verziehen.

[1] Anna und Michael haben sieben Kinder.

[1] Michael spielt gern.

[1] Michael Schneider wollte uns kein Interview geben.

[1] Kennen sie den Vornamen Michael?

Übersetzungen Bearbeiten

[1] männlicher Vorname

Baskisch: Mikel ^→ eu, Mitxel ^→ eu
Bulgarisch: Михаил (Michail^☆) ^→ bg
Dänisch: Mikael ^→ da, Mikkel ^→ da
Englisch: Machael ^→ en, Maichail ^→ en, Maikal ^→ en, Makael ^→ en, Makal ^→ en, Micahel ^→ en, Michael ^→ en, Michale ^→ en, Michalel ^→ en, Micheal ^→ en, Mickael ^→ en, Mikal ^→ en, Mikeal ^→ en, Mikhael ^→ en
Esperanto: Miĥaelo ^→ eo, Mikelo ^→ eo
Estnisch: Mihkel ^→ et
Färöisch: Mikkjal ^→ fo
Finnisch: Miikael ^→ fi, Miikaeli ^→ fi, Mikaeeli ^→ fi, Mikael ^→ fi, Mikaeli ^→ fi
Französisch: Michaël ^→ fr, Michel ^→ fr, Mickaël ^→ fr
Georgisch: მიხეილ (mixeil) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Μιχαήλ (Michail) ^→ el, Μιχάλης (Michalis) ^→ el
Grönländisch: Makaali ^→ kl, Mikaali ^→ kl
Hawaiianisch: Mikala ^→ haw
Irisch: Micheál ^→ ga
Isländisch: Mikjáll ^→ is, Mikkael ^→ is, Mikkjáll ^→ is
Italienisch: Michele ^→ it
Katalanisch: Miquel ^→ ca
Kornisch: Myghal ^→ kw
Kroatisch: Mihael ^→ hr, Mihajlo ^→ hr, Mihovil ^→ hr
Lettisch: Mihails ^→ lv, Miķelis ^→ lv
Litauisch: Mykolas ^→ lt
Maori: Mikaere ^→ mi
Mazedonisch: Михаил (Mihail^☆) ^→ mk
Niederländisch: Machiel ^→ nl, Maikel ^→ nl, Michaël ^→ nl, Michiel ^→ nl
Norwegisch: Mikael ^→ no, Mikkel ^→ no, Mikkjel ^→ no
Polnisch: Michał ^→ pl
Portugiesisch: Miguel ^→ pt
Rumänisch: Mihai ^→ ro, Mihail ^→ ro
Russisch: Михаил (Michail^☆) ^→ ru
Sami: Migál ^→ smi, Migil ^→ smi, Mihkil ^→ smi, Mihkkal ^→ smi, Mihkkel ^→ smi, Mihkkil ^→ smi, Mikkal ^→ smi, Mikkol ^→ smi
Schwedisch: Mikael ^→ sv, Mikkel ^→ sv
Serbisch: Михаило (Mihailo ^☆) ^→ sr, Михајло (Mihajlo ^☆) ^→ sr
Slowakisch: Michal ^→ sk
Slowenisch: Mihael ^→ sl
Spanisch: Miguel ^→ es
Tschechisch: Michal ^→ cs
Türkisch: Mikail ^→ tr
Ukrainisch: Михайло (Mychajlo^☆) ^→ uk
Ungarisch: Mihály ^→ hu
Walisisch: Meical ^→ cy

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Michl Kölsch: [1] Mischael Saarländisch: [1] Mischael

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Michael“

[1] wissen.de – Vornamenlexikon „Michael“

[1] babynamespedia.com „Michael“

[1] behindthename.com „Michael“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Michael“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Michael“, Seite 294.

[1] Günther Drosdowski: Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 4, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329, „Michael“, Seite 154 f.

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2, „Michael“, Seite 299 f.

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3, „Michael“, Seite 135.

[1] Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9, „Michael“, Seite 135.

[1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5, „Michael“, Seite 232.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Michael“, Seite 299.
↑ Heinz Schumacher (Herausgeber): Die Namen der Bibel und ihre Bedeutung im Deutschen. 11. Auflage. Paulus-Buchhandlung KG, Heilbronn 2005, ISBN 3-87618-027-9 , „Michael“, Seite 135.
↑ behindthename.com „Michael“.