Metastase

Metastase (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Metastase	die Metastasen
Genitiv	der Metastase	der Metastasen
Dativ	der Metastase	den Metastasen
Akkusativ	die Metastase	die Metastasen

Worttrennung:

Me·ta·s·ta·se, Plural: Me·ta·s·ta·sen

Aussprache:

IPA: [metaˈstaːzə]

Hörbeispiele:

Metastase^(Info)

Reime: -aːzə

Bedeutungen:

[1] Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd^[1]

[2] Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor^[1]

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von altgriechisch μετάστασις (metastasis^☆) ^→ grc „Wanderung, Umzug, Wegzug“^[2]

Synonyme:

[1] Absiedlung^[1]

[2] Filia^[1], Tochtergeschwulst^[1]

Beispiele:

[1] Metastasen entstehen durch die Verschleppung belebter Materie, wie körpereigener Zellen oder Bakterien, aber auch durch die Verschleppung unbelebter Stoffe wie Pigmenten oder Kalk.

[2] Da der Tumor bereits Metastasen gebildet hat, ist die Heilungschance erheblich verschlechtert.

[2] Mit bildgebenden Verfahren wurde nach Metastasen in der Leber gesucht.

[2] „Der Blasenkrebs war bereits ins letzte Stadium getreten, als Herd und Metastasen von Doktor Aaron entdeckt wurden.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Metastasen bilden

Wortbildungen:

metastasieren, Metastasenforschung, Metastasierung

Übersetzungen Bearbeiten

[2] ?

Englisch: metastasis ^→ en
Esperanto: metastazo ^→ eo
Finnisch: etäpesäke ^→ fi, metastaasi ^→ fi
Französisch: métastase ^→ fr f
Latein: metastasis ^→ la f
Niederländisch: uitzaaiing ^→ nl f, metastase ^→ nl f
Russisch: метастаз (metastaz^☆) ^→ ru
Schwedisch: metastas ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Metastase“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Metastase“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Metastase“

[2] The Free Dictionary „Metastase“

[2] DocCheck Flexikon „Metastase“

[1, 2] Pschyrembel, Willibald: Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 261. Auflage. de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019126-4 (CD-ROM-Version), Schlagwort „Metastase“.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Pschyrembel, Willibald: Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 261. Auflage. de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019126-4 (CD-ROM-Version), Schlagwort „Metastase“.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Metastase“, Seite 616.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 60.

[pschy-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Pschyrembel, Willibald: Pschyrembel Klinisches Wörterbuch. 261. Auflage. de Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-019126-4 (CD-ROM-Version), Schlagwort „Metastase“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Metastase“, Seite 616.

[3] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 60.

[1]

[2]

[3]