Menschenverstand

Menschenverstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Menschenverstand	—
Genitiv	des Menschenverstands des Menschenverstandes	—
Dativ	dem Menschenverstand dem Menschenverstande	—
Akkusativ	den Menschenverstand	—

Worttrennung:

Men·schen·ver·stand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩fɛɐ̯ˌʃtant]

Hörbeispiele:  Menschenverstand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Auffassung/Einschätzung der Dinge durch den Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Verstand sowie dem Fugenelement -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] Österreich: Hausverstand

Oberbegriffe:

[1] Verstand

Unterbegriffe:

[1] Frauenverstand

Beispiele:

[1] Diese Maßnahme ließ jeglichen Menschenverstand vermissen.

[1] „Edelsteins gesunder Menschenverstand — und sein Mut — machten ihn faktisch zur zentralen Persönlichkeit der tschechischen Judenheit bei ihren Kontakten mit den Deutschen.“

[1] „Die Bevölkerung solle besonnen bleiben und gesunden Menschenverstand walten lassen.“

[1] „Besonders in den jüdischen Ehewitzen stößt der gesunde Menschenverstand mit den hohen Idealen zusammen.“

[1] „Er hatte jenen gesunden Menschenverstand der Mittelmässigkeit, der ihm zu sagen vermochte, was getan werden müsste.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gesunder Menschenverstand

Übersetzungen

 [1] Auffassung/Einschätzung der Dinge durch den Menschen

Englisch: common sense → en Französisch: bon sens → fr m Italienisch: Norwegisch: Bokmål: folkevett → no n, bondevett → no n Nynorsk: folkevett → nn n, folkevett → nn n, bondevit → nn n, bondevett → nn n Rumänisch: bun simț → ro Schwedisch: människoförstånd → sv, människoförnuft → sv, mänskligt förstånd → sv Ungarisch: emberi ész → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Menschenverstand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenverstand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenverstand“

[1] The Free Dictionary „Menschenverstand“

Quellen: