Melisse

Melisse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Melisse	die Melissen
Genitiv	der Melisse	der Melissen
Dativ	der Melisse	den Melissen
Akkusativ	die Melisse	die Melissen

[1] Melisse (Melissa officinalis)

Anmerkung:

Die Melisse ist „Arzneipflanze des Jahres 1988“.

Worttrennung:

Me·lis·se, Plural: Me·lis·sen

Aussprache:

IPA: [meˈlɪsə]

Hörbeispiele:

Melisse^(Info)

Reime: -ɪsə

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von mittellateinisch melissa ^→ la, welches von griechisch: μελισσόφυλλον (melissophyllon^☆) ^→ grc „Bienenblatt, Bienenkraut“ abgeleitet ist; dies zusammengesetzt aus μέλισσα (melissa^☆) ^→ grc „Biene“ und φύλλον (phyllon^☆) ^→ grc „Blatt“^[1]

Synonyme:

[1] Balsammelisse, Bienenfang, Bienenkraut, Bienensaug, Citronenmelisse, Darmgichtkraut, Englische Brennnessel, Frauenwohl, Gartenmelisse, Hasenohr, Herzbrot, Herzkraut, Herztrost, Honigblum, Immenchrut, Ivenblatt, Limonikraut, Mutterkraut, Mutterwurz, Nervenkräutel, Pfaffenkraut, Riechnessel, Salatkräutle, Spanischer Salbei, Türkische Melisse, Wanzenkraut, Zahnwehkraut, Zitronella, Zitronenkraut, Zitronenmelisse, Zitronenstrauch

[1] wissenschaftlich: Melissa officinalis

Oberbegriffe:

[1] Pflanze, Lippenblütler, Heilpflanze, Gewürzpflanze, Arzneipflanze, Medizinpflanze, Duftpflanze, Kraut, Küchenkraut

Unterbegriffe:

[1] Immenblatt

Beispiele:

[1] Die heilige Hildegard von Bingen nannte die Melisse „Bienenauge“.

[1] Beim Zerreiben riecht die Melisse zitronenartig und wird daher auch Zitronenmelisse genannt.

[1] Die Blätter der Melisse sind ein erfrischendes Gewürzkraut für Salate.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Melisse beruhigt

Wortbildungen:

Melissenaufguss, Melissenbad, Melissenbalsam, Melissencreme, Melissengeist, Melissenkompresse, Melissenparfüm, Melissentee, Melissenöl

Übersetzungen

[1] Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Englisch: melissa ^→ en, balm ^→ en
Esperanto: meliso ^→ eo
Finnisch: sitruunamelissa ^→ fi
Französisch: mélisse ^→ fr f
Isländisch: hjartafró ^→ is f
Italienisch: melissa ^→ it f
Polnisch: melisa ^→ pl f
Russisch: мелисса (melissa^☆) ^→ ru f
Schwedisch: citronmeliss ^→ sv
Spanisch: abejera ^→ es f, melisa ^→ es f
Türkisch: limon otu ^→ tr
Ungarisch: citromfű ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Melisse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Melisse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Melisse“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 612.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Melasse, Molasse

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 612.

[1]