Mäuschen

Mäuschen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Mäuschen	die Mäuschen
Genitiv	des Mäuschens	der Mäuschen
Dativ	dem Mäuschen	den Mäuschen
Akkusativ	das Mäuschen	die Mäuschen

[1] ein Mäuschen

Worttrennung:

Mäus·chen, Plural: Mäus·chen

Aussprache:

IPA: [ˈmɔɪ̯sçən]

Hörbeispiele:  Mäuschen ^(Info)

Reime: -ɔɪ̯sçən

Bedeutungen:

[1] kleine, niedliche Maus

[2] Kosename

[3] umgangssprachlich: Musikantenknochen, stoßempfindliche Stelle am Ellenbogen

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv Maus mit dem Verkleinerungs-Suffix -chen

Synonyme:

[1, 2] Mäuslein

[2] Mausi, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Kosewörter

[3] Musikantenknochen

Oberbegriffe:

[1] Maus

Beispiele:

[1] Ich habe vorhin ein ganz putziges Mäuschen gesehen.

[1] „Es waren einmal ein Mäuschen, ein Vögelchen und eine Bratwurst in Gesellschaft gerathen, hatten einen Haushalt geführt, lange wohl und köstlich im Frieden gelebt, und trefflich an Gütern zugenommen.“

[2] Komm zu mir, mein Mäuschen.

[3] Ich habe mir das Mäuschen angeschlagen.

Redewendungen:

Mäuschen spielen

Wortbildungen:

[1] mucksmäuschenstill

[2] Karbolmäuschen

Übersetzungen

 [1] kleine, niedliche Maus

Englisch: Finnisch: hiirulainen → fi Französisch: Italienisch: topolino → it m Klassisches Nahuatl: quimichin → nci Russisch: мышка (myška☆) → ru Schwedisch: liten mus → sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Mäusle Bairisch: Mäuserl

 [2] Kosename

Englisch: Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Mäusle Bairisch: Mäuserl

 [3] umgangssprachlich: Musikantenknochen, stoßempfindliche Stelle am Ellenbogen

Schwedisch: änkestöt → sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Mäusle Bairisch: Mäuserl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Mäuschen“

[1–3] Duden online „Mäuschen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Mäuschen“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mäuschen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mäuschen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Häuschen

Anagramme: schäumen, Schäumen