Leckerei (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Leckerei die Leckereien
Genitiv der Leckerei der Leckereien
Dativ der Leckerei den Leckereien
Akkusativ die Leckerei die Leckereien
 
[1] Leckerei

Worttrennung:

Le·cke·rei, Plural: Le·cke·rei·en

Aussprache:

IPA: [lɛkəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele:   Leckerei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] etwas, das besonders gerne gegessen wird
[2] andauerndes Lecken

Herkunft:

[1] Ableitung zum Adjektiv lecker mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
[2] Ableitung zum Stamm des Verbs lecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Sinnverwandte Wörter:

[1] Delikatesse, Lieblingsspeise, Süßigkeit

Oberbegriffe:

[1] Speise
[2] Handeln

Beispiele:

[1] „Jako aber, der sich bereits als Mann fühlte und ein echtes Jagdmesser am Gürtel trug, verzichtete zugunsten von Bruder und Schwester auf die Leckerei.“[1]
[2] Die Leckerei seiner Sexualpartnerin hat ihn scharf gemacht.

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leckerei
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeckerei
[1] The Free Dictionary „Leckerei
[1, 2] Duden online „Leckerei

Quellen:

  1. Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 357.