lahůdka

lahůdka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	lahůdka	lahůdky
Genitiv	lahůdky	lahůdek
Dativ	lahůdce	lahůdkám
Akkusativ	lahůdku	lahůdky
Vokativ	lahůdko	lahůdky
Lokativ	lahůdce	lahůdkách
Instrumental	lahůdkou	lahůdkami

Worttrennung:

la·hůd·ka

Aussprache:

IPA: [ˈlaɦuːtka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ausgesuchte Speise mit feinem Geschmack; Delikatesse, Feinkost, Leckerei

[2] übertragen: etwas, das besonders heraussticht; Delikatesse, Juwel

Synonyme:

[1] pochoutka, delikatesa, dobrota

Oberbegriffe:

[1] potraviny

Beispiele:

[1] Jí ráda lahůdky.

Sie isst gerne Leckereien.

[2] K lahůdkám bezesporu patří obrazy ze čtyřicátých let.

Zu den Leckerbissen gehören zweifellos die Bilder aus den vierziger Jahren.

Wortbildungen:

[1] lahůdkový, lahůdkářství

Übersetzungen

 [1] ausgesuchte Speise mit feinem Geschmack; Delikatesse, Feinkost, Leckerei

Deutsch: Delikatesse f, Feinkost f, Leckerei f Englisch: delicacy → en

 [2] übertragen: etwas, das besonders heraussticht; Delikatesse, Juwel

Deutsch: Delikatesse f, Juwel n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „lahůdka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „lahůdka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „lahůdka“

[*] centrum - slovník: „lahůdka“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lahůdka“