Lebenszeichen

Lebenszeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lebenszeichen	die Lebenszeichen
Genitiv	des Lebenszeichens	der Lebenszeichen
Dativ	dem Lebenszeichen	den Lebenszeichen
Akkusativ	das Lebenszeichen	die Lebenszeichen

Worttrennung:

Le·bens·zei·chen, Plural: Le·bens·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:  Lebenszeichen ^(Info),  Lebenszeichen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

[2] Medizin: noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Zeichen sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Vitalzeichen

Beispiele:

[1] Er gab jahrelang kein Lebenszeichen von sich.

[1] „Was immer aus Lydia geworden war, sie hat nie mehr ein Lebenszeichen von sich gegeben.“

[1] „Einige Tage vergingen ohne ein Lebenszeichen von ihr.“

[1] „Gern hätte ich schon früher ein Lebenszeichen gegeben, allein die Entfernung schien mir noch nicht groß genug.“

[1] „Und dieses Verfahren steht nun auch allen Forschen zur Verfügung, die sich auf die Suche nach solchen Lebenszeichen aus der Urzeit machen wollen.“

[2] Der verunglückte Bergsteiger zeigte noch schwache Lebenszeichen.

Übersetzungen

 [1] Beweis oder Hinweis darauf, dass eine abwesende Person noch am Leben ist

Englisch: sign of life → en, nur Plural: life signs → en, nur Plural: vital signs → en Französisch: signe de vie → fr m Italienisch: Klingonisch: yInroH → tlh Schwedisch: livstecken → sv Tschechisch: známka života → cs f

 [2] Medizin: noch vorhandene Vitalfunktionen eines Patienten

Schwedisch: livstecken → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Lebenszeichen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenszeichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebenszeichen“

[1] The Free Dictionary „Lebenszeichen“

[1, 2] Duden online „Lebenszeichen“

Quellen: