Singular Plural
Nominativ das Lämmlein die Lämmlein
Genitiv des Lämmleins der Lämmlein
Dativ dem Lämmlein den Lämmlein
Akkusativ das Lämmlein die Lämmlein

Worttrennung:

Lämm·lein, Plural: Lämm·lein

Aussprache:

IPA: [ˈlɛmlaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Lämmlein (Info)
Reime: -ɛmlaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Diminutiv von Lamm: kleines Lamm

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Lamm, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein

Synonyme:

[1] Lämmchen

Beispiele:

[1] „Die Schafe haben gerade Lämmlein geworfen, die wie flauschige Wattebällchen die nun saftigen Wiesen sprenkeln.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lämmlein
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lämmlein
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Lämmlein
[*] Duden online „Lämmlein
[*] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive), „Lamm“, Seite 11.

Quellen:

  1. Ijoma Mangold: Der Saga nach. In: DIE ZEIT. Nummer 29/2010, 15. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 6. Januar 2021).
Singular m Singular f Plural
Nominativ der Lämmlein
(Lämmlein)
die Lämmlein
(Lämmlein)
die Lämmleins
Genitiv des Lämmlein
des Lämmleins
Lämmleins
der Lämmlein
(Lämmlein)
der Lämmleins
Dativ dem Lämmlein
(Lämmlein)
der Lämmlein
(Lämmlein)
den Lämmleins
Akkusativ den Lämmlein
(Lämmlein)
die Lämmlein
(Lämmlein)
die Lämmleins
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Lämmlein“ – für männliche Einzelpersonen, die „Lämmlein“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Lämmlein“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Lämmlein“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Lämm·lein, Plural: Lämm·leins

Aussprache:

IPA: [ˈlɛmlaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Lämmlein (Info)
Reime: -ɛmlaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Namensvarianten:

[1] Laemmlein, Lämlein, Lämmlin, Lemlein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Lämmlein
[*] „Lämmlein“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Lämmlein“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLämmlein