Krieger

Krieger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Krieger	die Krieger
Genitiv	des Kriegers	der Krieger
Dativ	dem Krieger	den Kriegern
Akkusativ	den Krieger	die Krieger

Worttrennung:

Krie·ger, Plural: Krie·ger

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːɡɐ]

Hörbeispiele:  Krieger ^(Info)

Reime: -iːɡɐ

Bedeutungen:

[1] historisch: Person, die im Krieg kämpft

Herkunft:

mittelhochdeutsch krieger

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs kriegen „Krieg führen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Kämpfer, Soldat

Gegenwörter:

[1] Pazifist

Weibliche Wortformen:

Kriegerin

Unterbegriffe:

[1] Buschkrieger, Echsenkrieger, Gotteskrieger

Beispiele:

[1] Das Kämpfen ist die Aufgabe der Krieger.

[1] „Die berittenen Krieger der Kelten wurden jeweils von zwei Dienern in den Kampf begleitet.“

[1] „Aber nicht nur die Knochen geopferter Krieger liegen hier, sondern auch über 15000 Teile ihrer Waffen, Schilde und persönliche Gegenstände.“

[1] „Dort tauchen die Wikingerschiffe unerwartet auf und laufen bis an den Strand, von wo aus die Krieger oft nur noch wenige Schritte zurücklegen müssen.“

[1] „Neben den Soldaten zu Fuß und der Reiterei spielten die Krieger auf den Streitwagen in der Schlacht eine wichtige Rolle.“

Wortbildungen:

kriegerisch

Kriegeradel, Kriegerbund, Kriegerdenkmal, Kriegerfigur, Kriegerfriedhof, Kriegergrab, Kriegergrabmal, Kriegerkaste, Kriegerschar, Kriegerstand, Kriegertum, Kriegerverein, Kriegerwitwe

Übersetzungen

 [1] historisch: Person, die im Krieg kämpft

Dänisch: kriger → da Englisch: warrior → en Esperanto: militisto → eo Französisch: guerrier → fr m Griechisch (Neu-): πολεμιστής () → el m Hausa: mayaƙi → ha Ido: militisto → io Irisch: gaiscíoch → ga m, laoch → ga m Italienisch: guerriero → it m Katalanisch: guerrer → ca m Klingonisch: SuvwI’ → tlh, vaj → tlh Latein: bellātor → la m, miles → la m Niederländisch: krijger → nl Polnisch: wojownik → pl Portugiesisch: guerreiro → pt m Rumänisch: războinic → ro m, luptător → ro m Schwedisch: krigare → sv Spanisch: guerrero → es Tschechisch: válečník → cs m Türkisch: savaşçı → tr Ukrainisch: боєць (bojecʹ☆) → uk m Ungarisch: harcos → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krieger“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Krieger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krieger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krieger“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kriegen