Korsar

Korsar (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Korsar	die Korsaren
Genitiv	des Korsaren	der Korsaren
Dativ	dem Korsaren	den Korsaren
Akkusativ	den Korsaren	die Korsaren

[1] Gefecht zwischen einer britischen Fregatte und sieben algerischen Korsaren

Worttrennung:

Kor·sar, Plural: Kor·sa·ren

Aussprache:

IPA: [kɔʁˈzaːɐ̯]

Hörbeispiele:  Korsar ^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] historisch: Seeräuber, vor allem im westlichen Mittelmeer

[2] historisch: Schiff, das von den Korsaren (Seeräubern) gefahren wurde

[3] Segeln: kleine Bootsklasse, Jolle

Herkunft:

von italienisch corsaro ^→ it = Seeräuber im 16. Jahrhundert entlehnt; aus mittellatenisch: cursarius ^→ la; zu lateinisch: cursus ^→ la = „Fahrt (zur See)“ gebildet; zu dem Verb currere ^→ la = laufen gebildet

Weibliche Wortformen:

[1] Korsarin

Oberbegriffe:

[1] Freibeuter, Pirat, Seeräuber

[2] Seeräuberschiff, Schiff

[3] Boot

Beispiele:

[1] Korsaren haben mit Ihren Schiffen andere Schiffe überfallen und ausgeraubt.

[1] „Doch statt für die braunen Machthaber zu werben, protzte der Korsar in eigener Sache.“

[1] „Das war auch die Gegend, von wo der berüchtigte Korsar Bartholomew Roberts im Juli 1721 seine drei Schiffe für Beutezüge an der ganzen Küste entlang bis nach Old Calabar geschickt hatte;…“

[1] „Wenn von den Piraten und Korsaren der Mittelmeerwelt in der frühen Neuzeit die Rede ist, fällt der Blick zunächst auf die Hochseefahrer.“

[1] „Ich hatte fünf Reisegefährten, die ich die ganze Zeit über für Korsaren oder Berufsräuber hielt; darum trug ich stets Sorge, sie nie merken zu lassen, daß ich eine wohlgespickte Börse besaß.“

[2, 3]

Übersetzungen

 [1] Seeräuber, vor allem im westlichen Mittelmeer

Englisch: privateer → en Esperanto: korsaro → eo Französisch: corsaire → fr m Italienisch: corsaro → it m Katalanisch: corsari → ca m Niederländisch: kaper → nl m Schwedisch: korsar → sv Spanisch: corsario → es m Türkisch: korsan → tr

 [2] Schiff, das von den Korsaren (Seeräubern) gefahren wurde

Esperanto: korsaro → eo Schwedisch: korsar → sv

 [3] Segeln: kleine Bootsklasse, Jolle

Schwedisch: jolle → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Korsar“

[3] Wikipedia-Artikel „Korsar (Bootsklasse)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Korsar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Korsar“

[1] The Free Dictionary „Korsar“

[1–3] Duden online „Korsar“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Corsa, Korsett