Konsulat

[1] „Der Türhüter der Kanzlei des Konsulats der Vereinigten Staaten stand, stark wie ein Boxer, hinter dem aktenbeladenen Tisch, der den Aufgang der Treppe versperrte.“^[2]

[2] Unter dem Konsulat von Gnaeus Pompeius und Marcus Crassus wurde ihm das Kommando übertragen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zum Konsulat gehen

[2] unter dem Konsulat von …

Wortbildungen:

[1] Konsularabteilung, Konsularbeamter, Konsulatsgebäude

Übersetzungen

[1] Vertretung der staatlichen Verwaltung eines Landes im Ausland

Bulgarisch: консулство (konsulstvo^☆) ^→ bg n
Dänisch: konsulat ^→ da n
Englisch: consulate ^→ en
Esperanto: konsulejo ^→ eo
Finnisch: konsulaatti ^→ fi
Französisch: consulat ^→ fr
Griechisch (Neu-): προξενείο (proxenío) ^→ el n
Italienisch: consolato ^→ it
Norwegisch: konsulat ^→ no n
Polnisch: konsulat ^→ pl
Portugiesisch: consulado ^→ pt
Rumänisch: consulat ^→ ro
Russisch: консульство (konsulʹstvo^☆) ^→ ru
Schwedisch: konsulat ^→ sv
Spanisch: consulado ^→ es
Tschechisch: konzulát ^→ cs m
Türkisch: konsolosluk ^→ tr

[2] historisch: Amtszeit eines römischen Konsuls

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Konsulat“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Konsul“

[1, 2] Duden online „Konsulat“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konsulat“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 710, Eintrag „Konsul“.
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 121. Zuerst 1951.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Konsultation

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 710, Eintrag „Konsul“.

[2] Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 121. Zuerst 1951.

[1]

[2]