Gesandtschaft

Gesandtschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gesandtschaft	die Gesandtschaften
Genitiv	der Gesandtschaft	der Gesandtschaften
Dativ	der Gesandtschaft	den Gesandtschaften
Akkusativ	die Gesandtschaft	die Gesandtschaften

Worttrennung:

Ge·sandt·schaft, Plural: Ge·sandt·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzantʃaft]

Hörbeispiele:  Gesandtschaft ^(Info)

Reime: -antʃaft

Bedeutungen:

[1] diplomatische Vertretung, die von einem Gesandten geleitet wird (und also nicht den Rang einer Botschaft hat)

[2] Gebäude von [1]

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Ableitung vom Stamm des Substantivs Gesandter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Sinnverwandte Wörter:

[1] Botschaft

Beispiele:

[1] „Um 863 schickte er eine Gesandtschaft nach Rom.“

[1] „Ismaïl verkündete, die Tänzerin sei schon gefunden, worauf ich erwiderte, ich würde auch den Geigenspieler auftreiben, wenn er einen kurzen Brief zur venezianischen Gesandtschaft bringen ließe.“

[1] „Die südamerikanische Gesandtschaft protestierte prompt beim Doyen des Diplomatischen Corps, dem schwedischen Generalkonsul Nordling.“

[1, 2] „Er habe ein paar Straßen weiter einen Wagen stehen. Damit würde er Otto zur tschechischen Gesandtschaft fahren.“

[2] „Jaksch flüchtete in die englische Gesandtschaft in Prag und schlug sich dann, als Wintersportler getarnt, zur polnischen Grenze durch.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: legation → en Schwedisch: legation → sv, beskickning → sv, ambassad → sv u Ungarisch: követség → hu

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gesandtschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesandtschaft“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesandtschaft“

[1, 2] The Free Dictionary „Gesandtschaft“

[1, 2] Duden online „Gesandtschaft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesandtschaft“

Quellen: